1 00:01:09,440 --> 00:01:12,370 Apakah semuanya baik-baik saja, Tuan Cheng? 2 00:01:20,640 --> 00:01:24,930 Seperti yang kuduga, gambar-gambar seperti yang ada di Rhodes, dia pasti ada di sini 3 00:01:37,460 --> 00:01:39,370 ...e ini dia 4 00:01:40,250 --> 00:01:42,320 Perisai Maret! 5 00:01:43,330 --> 00:01:48,290 Mesir, Alexandria 6 00:01:53,300 --> 00:01:55,010 Oke, saya mengerti 7 00:01:55,780 --> 00:01:58,760 Tuan Cheng berkata dia akan segera membawanya 8 00:01:58,760 --> 00:02:00,350 Oke 9 00:02:01,980 --> 00:02:06,480 Butuh banyak waktu, mungkin ini waktunya istirahat 10 00:02:08,680 --> 00:02:11,470 ! Anda tidak diperbolehkan masuk..! Tunggu 11 00:02:13,560 --> 00:02:14,870 Persetan denganmu 12 00:02:21,900 --> 00:02:23,240 Apa?-Apa yang terjadi? - 13 00:02:26,280 --> 00:02:28,870 ! Sepertinya ada yang salah 14 00:02:28,870 --> 00:02:30,710 Apa yang terjadi? 15 00:02:41,050 --> 00:02:41,640 Apa ini? 16 00:02:52,930 --> 00:03:10,280 Untuk anime terjemahan lainnya, silakan ikuti blog saya www.kaito-fansub.blogspot.com 17 00:02:54,590 --> 00:02:56,910 Baju besi ini milikku, mereka tidak akan mendapatkannya berapa pun biayanya 18 00:03:17,710 --> 00:03:20,050 Anda aman sekarang 19 00:03:32,150 --> 00:03:34,310 Minggir atau aku akan menabrakmu 20 00:03:45,200 --> 00:03:46,970 Siapa kamu? 21 00:03:46,970 --> 00:03:49,060 Ini milikku 22 00:03:49,060 --> 00:03:50,800 Tolong kembalikan padaku 23 00:03:50,800 --> 00:03:52,170 Jangan macam-macam denganku! 24 00:03:52,520 --> 00:03:54,130 Baku-ray-ho 25 00:03:57,730 --> 00:04:05,430 Kaito: terjemahan 26 00:04:05,740 --> 00:04:19,450 @kaitoansub: akun Twitter saya 27 00:04:12,340 --> 00:04:14,570 Saya mendapat tiga potong dan meninggalkan tiga lagi 28 00:04:23,050 --> 00:04:28,180 Hebatnya, dengan setiap bagian, Laocorn-sama menjadi lebih kuat dari sebelumnya 29 00:04:31,780 --> 00:04:34,830 Enam baju besi legendaris 30 00:04:34,830 --> 00:04:38,400 Ketika semuanya menjadi milikku, aku akan menjadi dewa 31 00:04:50,760 --> 00:04:52,140 Ada badai yang akan datang 32 00:04:54,210 --> 00:05:00,000 Untuk anime terjemahan lainnya, silakan ikuti blog saya www.kaito-fansub.blogspot.com 33 00:04:54,210 --> 00:05:00,000 Kaito 34 00:04:54,210 --> 00:05:00,000 Gambar Bergerak Kemarahan Fatal 35 00:04:54,210 --> 00:05:00,000 : Terjemahan 36 00:05:48,410 --> 00:05:50,280 Oke 37 00:06:06,300 --> 00:06:08,930 Dengarkan penonton ini! 38 00:06:08,930 --> 00:06:13,940 Di sudut ini, seorang pria yang tidak perlu diperkenalkan lagi 39 00:06:13,940 --> 00:06:17,480 Dia bangkit seperti burung phoenix setelah pergi selama sepuluh bulan 40 00:06:38,070 --> 00:06:42,590 Di pojok biru, pria yang mungkin bisa mengalahkan Joe Higashi 41 00:06:42,940 --> 00:06:45,500 : Juara tinju nasional Thailand 42 00:06:45,890 --> 00:06:47,630 Dia datang! 43 00:06:48,260 --> 00:06:51,930 Lonceng takdir akan segera berbunyi 44 00:07:12,710 --> 00:07:15,330 Mengapa kamu tidak bertukar pukulan dengannya, Joe? 45 00:07:15,870 --> 00:07:18,870 Dia masih tidak menderita luka-lukanya, kan? 46 00:07:19,330 --> 00:07:19,620 Tidak 47 00:07:20,730 --> 00:07:21,960 Dia aktor yang brilian! 48 00:07:26,670 --> 00:07:28,380 Anda sudah selesai 49 00:07:51,480 --> 00:07:53,660 Pemenangnya adalah: Joe Higashi 50 00:07:54,620 --> 00:07:55,570 Bagus 51 00:07:55,850 --> 00:07:58,340 Hebat! 52 00:08:32,200 --> 00:08:32,960 Apa? 53 00:08:33,360 --> 00:08:34,860 Apakah nama Anda Riko Chiba? 54 00:08:34,950 --> 00:08:36,660 Ya, ini aku! 55 00:08:37,400 --> 00:08:38,660 Ini hari keberuntunganku! 56 00:08:38,910 --> 00:08:43,910 Selamat! Higashi-san. Teruslah berjuang 57 00:08:44,040 --> 00:08:44,870 Terima kasih 58 00:08:49,610 --> 00:08:52,840 andi! Kenakan ini dan itu akan terlihat bagus untuk Anda 59 00:08:53,520 --> 00:08:54,360 Ayolah 60 00:08:54,360 --> 00:08:55,710 Haruskah saya melakukan ini? 61 00:08:55,710 --> 00:08:57,470 Apa? -Oke - 62 00:08:59,680 --> 00:09:03,270 Kalian berdua, berhentilah bertingkah seolah kalian baru menikah! 63 00:09:03,270 --> 00:09:05,640 ! Jangan lupa, akulah bintangnya malam ini 64 00:09:07,040 --> 00:09:08,510 Kami menyebut mereka pengantin baru 65 00:09:08,510 --> 00:09:11,500 Joe... dasar anak nakal 66 00:09:13,040 --> 00:09:14,800 Adikku terlambat, dimana dia? 67 00:09:14,800 --> 00:09:16,630 Jangan khawatir 68 00:09:16,630 --> 00:09:19,660 Terry menelepon dari bandara dan memberitahuku bahwa dia akan sedikit terlambat 69 00:09:19,660 --> 00:09:23,380 Kenapa dia tidak meneleponku? Saya bahkan tidak tahu itu ada di Jepang 70 00:09:23,380 --> 00:09:25,620 Setidaknya aku akan mengatakannya jika dia memberitahuku sebelumnya 71 00:09:33,090 --> 00:09:35,050 ...Yah, kamu tahu 72 00:09:44,730 --> 00:09:46,730 ! Nah inilah saya 73 00:09:46,730 --> 00:09:47,450 Hebat! 74 00:10:01,490 --> 00:10:03,160 Ambil ini dan ini juga 75 00:10:04,710 --> 00:10:06,960 Ya Tuhan, tuan, kamu benar-benar buruk dalam bermain 76 00:10:06,960 --> 00:10:09,390 Ya, menurutku juga begitu 77 00:10:09,390 --> 00:10:10,860 Apakah kamu akan pergi? 78 00:10:10,860 --> 00:10:13,090 Ya, aku sudah terlambat 79 00:10:14,970 --> 00:10:15,990 Sakit! 80 00:10:15,990 --> 00:10:17,800 Maaf, kamu baik-baik saja? 81 00:10:17,800 --> 00:10:21,470 Tidak, ini salahku karena aku terburu-buru 82 00:10:25,390 --> 00:10:27,680 Saya benar-benar minta maaf 83 00:10:46,100 --> 00:10:47,790 Saya tidak tahu siapa Anda 84 00:10:47,790 --> 00:10:51,790 Tapi tiga pria melawan seorang gadis kecil, itu tidak adil 85 00:10:53,390 --> 00:10:54,750 Mundur 86 00:11:17,230 --> 00:11:18,510 Oke 87 00:11:20,770 --> 00:11:21,290 Apa? 88 00:11:24,760 --> 00:11:25,830 Siapa ini? 89 00:11:30,510 --> 00:11:31,960 Tembakan retak 90 00:11:51,390 --> 00:11:53,400 Kamu aman, kamu bisa keluar sekarang 91 00:11:54,530 --> 00:11:58,240 Gadis itu pergi ke sini 92 00:12:15,420 --> 00:12:16,500 ...Permisi 93 00:12:17,170 --> 00:12:20,800 Tahukah Anda di mana Terry Bogard berada? 94 00:12:22,210 --> 00:12:25,970 Terry? Saya mendengar dia diundang tetapi saya belum melihatnya 95 00:12:27,470 --> 00:12:29,600 Bagaimanapun, terima kasih 96 00:12:33,310 --> 00:12:36,770 Benarkah?! Anda datang dari Korea, hanya untuk melihat Terry 97 00:12:36,770 --> 00:12:40,580 Ya, aku dengar dia adalah sahabatmu 98 00:12:40,580 --> 00:12:42,070 ...Maaf mengganggu 99 00:12:42,710 --> 00:12:44,450 Sudah kubilang jangan memperhatikan hal ini 100 00:12:44,450 --> 00:12:46,660 Setiap teman Terry adalah temanku juga 101 00:12:46,660 --> 00:12:50,350 Aku ingin tahu apa yang menahannya? Apakah kamu tersesat? 102 00:12:50,350 --> 00:12:53,460 Dia agak lambat seperti biasanya 103 00:12:53,830 --> 00:12:55,750 Siapa yang kamu panggil lambat? 104 00:12:57,610 --> 00:12:58,420 Saudaraku 105 00:12:58,920 --> 00:13:00,250 Halo, kami akan kembali menemuimu lagi 106 00:13:00,920 --> 00:13:02,840 Dan kamu di sini juga, Kim! 107 00:13:03,150 --> 00:13:04,800 Ya, senang bertemu denganmu lagi 108 00:13:05,840 --> 00:13:08,150 Saya telah berlatih keras sejak pertemuan terakhir kami 109 00:13:08,150 --> 00:13:10,050 Maukah kamu memberiku perlawanan lagi? 110 00:13:10,050 --> 00:13:10,760 Hei, hei 111 00:13:10,760 --> 00:13:12,250 !!Saya adalah pahlawan di sini 112 00:13:12,250 --> 00:13:14,610 Kamu harus melawanku terlebih dahulu 113 00:13:15,600 --> 00:13:15,890 Apakah kamu baik-baik saja? 114 00:13:15,890 --> 00:13:16,830 Ada apa? 115 00:13:16,830 --> 00:13:19,110 Ngomong-ngomong, ini pesta yang bagus 116 00:13:19,110 --> 00:13:19,960 Joe sepertinya sangat menyenangkan 117 00:13:19,960 --> 00:13:20,500 Apa? 118 00:13:20,500 --> 00:13:20,660 Ya, semua orang di sini untuk melihatnya 119 00:13:20,660 --> 00:13:21,900 Ada apa dengan dia? 120 00:13:21,900 --> 00:13:24,450 Saya tidak tahu 121 00:13:24,450 --> 00:13:25,200 Mengenakan! 122 00:13:25,620 --> 00:13:28,270 Maaf, dia anakku! 123 00:13:28,270 --> 00:13:29,230 Kemarilah 124 00:13:31,160 --> 00:13:33,270 Anakmu? 125 00:13:33,270 --> 00:13:34,750 Bagus sekali! 126 00:13:36,380 --> 00:13:38,460 Halo si kecil, siapa namamu? 127 00:13:41,570 --> 00:13:43,160 ...Namanya Don Van 128 00:13:43,160 --> 00:13:46,710 Maaf, dia malu berada di dekat orang asing 129 00:13:46,710 --> 00:13:47,780 Sayang! 130 00:13:49,010 --> 00:13:53,100 Maaf, aku sedikit melewatkannya 131 00:13:53,700 --> 00:13:56,020 Oh, Anda pasti Ny. Kim! 132 00:13:56,020 --> 00:13:58,140 Ya, ini istriku, Myun 133 00:13:58,140 --> 00:14:01,020 Suamiku sudah bercerita banyak tentang kalian semua 134 00:14:02,070 --> 00:14:04,530 Tuan Higashi, selamat atas kemenangan Anda hari ini 135 00:14:04,950 --> 00:14:08,320 Ya, terima kasih banyak 136 00:14:09,020 --> 00:14:11,280 Jangan lupa, dia sudah menikah, Joe 137 00:14:11,280 --> 00:14:13,730 Dasar bodoh, apa yang kamu bicarakan? 138 00:14:13,730 --> 00:14:15,610 Bantu aku Andy, selamatkan aku darinya 139 00:14:15,610 --> 00:14:17,300 Haruskah saya melakukan itu? 140 00:14:54,940 --> 00:14:58,450 TIDAK! Jangan sakiti aku 141 00:15:00,250 --> 00:15:02,660 ! TIDAK ! Bantu aku 142 00:15:02,660 --> 00:15:04,640 Seseorang bantu aku! 143 00:15:05,540 --> 00:15:07,380 ! Seseorang bantu aku 144 00:15:07,380 --> 00:15:08,340 Topeng itu! 145 00:15:28,740 --> 00:15:31,530 Tolong biarkan saya menanganinya 146 00:15:31,890 --> 00:15:32,530 !Kim 147 00:15:34,680 --> 00:15:38,000 Saya ingin anak-anak saya menyaksikan ayah mereka berkelahi 148 00:15:43,220 --> 00:15:45,630 Kim, kamu harus menghancurkan topeng itu! 149 00:15:57,860 --> 00:15:58,430 Apa? 150 00:16:04,920 --> 00:16:05,440 !Kim 151 00:16:20,660 --> 00:16:21,890 Berhenti! 152 00:16:28,460 --> 00:16:32,720 Pertarungan belum berakhir! 153 00:16:36,180 --> 00:16:38,700 Sialan itu, aku tidak bisa menangani apa yang terjadi 154 00:16:38,700 --> 00:16:39,260 Tunggu! 155 00:16:39,260 --> 00:16:41,920 Ada apa?! Dia tidak bisa lagi bertahan 156 00:16:42,660 --> 00:16:44,710 Tataplah mata anak-anaknya 157 00:16:55,620 --> 00:16:57,370 Jangan menyerah, Ayah! 158 00:17:16,410 --> 00:17:17,390 Ayahku! 159 00:17:17,390 --> 00:17:18,390 Dia melakukannya 160 00:17:18,390 --> 00:17:23,350 Dia luar biasa! Sungguh jenius! 161 00:17:26,130 --> 00:17:27,600 Hei, Terry! 162 00:17:28,050 --> 00:17:30,570 Terry, datang dan lihatlah! 163 00:17:33,960 --> 00:17:35,060 ...Bukan begitu 164 00:17:35,060 --> 00:17:36,030 Iya! 165 00:17:36,030 --> 00:17:37,530 !Cheng Shenzhou 166 00:17:38,750 --> 00:17:41,050 Apa hubungannya dengan semua ini? 167 00:17:41,050 --> 00:17:42,330 Ini karena topengnya 168 00:17:48,040 --> 00:17:49,110 kamu..? 169 00:17:50,120 --> 00:17:51,920 ! Namaku Solia 170 00:17:51,920 --> 00:17:56,270 Saya mendengar Anda mengalahkan Wolfgang Krauser, jadi saya datang ke Jepang untuk mencari Anda 171 00:17:56,890 --> 00:17:58,800 Terry Bogard, aku butuh bantuanmu 172 00:17:59,550 --> 00:18:00,260 Mengapa saya? 173 00:18:00,990 --> 00:18:03,220 Aku butuh kekuatanmu! 174 00:18:03,220 --> 00:18:06,060 Tolong, kamu harus membantuku! 175 00:18:06,060 --> 00:18:08,850 Jika tidak, mereka akan mendapatkan seluruh perisai 176 00:18:09,060 --> 00:18:12,420 Tunggu, kamu memintaku membantumu, hanya untuk ini? 177 00:18:12,420 --> 00:18:14,650 Apa yang dimaksud dengan perisai? 178 00:18:15,290 --> 00:18:18,610 Aku tidak bisa memberitahumu sekarang 179 00:18:19,070 --> 00:18:23,430 Tolong, Anda harus ikut dengan saya...ke pulau Rhodes 180 00:18:23,710 --> 00:18:24,830 Pulau Rhodes? 181 00:18:24,830 --> 00:18:26,410 Di Mediterania? 182 00:18:30,540 --> 00:18:32,880 Kenapa tidak, kedengarannya menarik! 183 00:18:33,240 --> 00:18:34,420 !Terry! 184 00:18:34,420 --> 00:18:35,590 Aku akan pergi bersamamu! 185 00:18:36,010 --> 00:18:40,330 Aku ingin tahu apa yang membuat Qing seperti ini?! 186 00:18:40,330 --> 00:18:42,200 Jangan lupakan kami juga 187 00:18:43,560 --> 00:18:45,520 Kalian semua? 188 00:18:45,730 --> 00:18:47,790 Saya tidak tahu apa yang akan kami hadapi 189 00:18:47,790 --> 00:18:50,450 Tapi mereka semua adalah petarung kelas satu 190 00:18:50,450 --> 00:18:51,980 Mereka akan banyak membantu kami 191 00:18:52,320 --> 00:18:56,820 Terima kasih banyak kawan 192 00:18:57,020 --> 00:18:59,220 Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi 193 00:18:59,220 --> 00:19:03,100 Oke! Ayo pergi ke Mediterania 194 00:19:03,100 --> 00:19:04,230 Oke! 195 00:19:04,230 --> 00:19:07,120 Anda tidak boleh meniru apa yang dilakukan pria asing 196 00:19:07,120 --> 00:19:08,580 Apa maksudnya ini? 197 00:19:08,580 --> 00:19:10,820 Ulangi apa yang Anda dengar dari saya, katakan ya - ya - 198 00:19:10,820 --> 00:19:11,960 Mengapa kamu mengatakan ini? 199 00:19:11,960 --> 00:19:18,590 Baju besi misterius, pria bertopeng, Solia, dan pulau Rhodes 200 00:19:19,320 --> 00:19:23,360 Darahku mengalir, sesuatu yang besar sedang menunggu kita 201 00:19:33,810 --> 00:19:35,230 Alexander Agung? 202 00:19:35,230 --> 00:19:35,980 Benar 203 00:19:37,200 --> 00:19:39,440 ...2.300 tahun yang lalu 204 00:19:39,910 --> 00:19:44,800 Dia menciptakan sebuah kerajaan yang membentang dari Eropa Timur hingga Asia Barat 205 00:19:45,760 --> 00:19:49,970 Dia mencoba mengambil alih seluruh wilayah, jadi dia menuju ke timur 206 00:19:49,970 --> 00:19:52,660 Hingga sampai di Sungai Indus sebelum dihentikan 207 00:19:53,230 --> 00:19:57,610 Sejarah menyebutkan bahwa Alexander terserang penyakit 208 00:19:58,150 --> 00:20:01,660 Namun prasasti di Rhodes mengatakan bahwa dia dikalahkan 209 00:20:01,660 --> 00:20:01,970 Demi Tuhan 210 00:20:01,970 --> 00:20:04,640 Pulau Rhodes, Laut Mediterania 211 00:20:04,640 --> 00:20:07,030 Godmus ditakuti, dan kekuatannya setara dengan Mars, dewa perang 212 00:20:07,030 --> 00:20:08,130 Baik? 213 00:20:09,080 --> 00:20:15,610 Belakangan, Alexander membuat gencatan senjata dengan Godmus, dan kembali ke Babilonia 214 00:20:16,190 --> 00:20:20,150 Alexander tidak pernah melupakan kekuatan Godmus 215 00:20:20,650 --> 00:20:22,690 Dan dia mengundangnya ke Babel 216 00:20:23,780 --> 00:20:27,920 Namun tak lama kemudian, Alexander jatuh sakit dan meninggal 217 00:20:29,180 --> 00:20:32,780 ...Dan dalam keadaan panik pada kekuatan Godmus, para jenderal Alexander bangkit 218 00:20:33,270 --> 00:20:36,190 Mereka menyergap tamu mereka dan membakarnya hidup-hidup 219 00:20:37,200 --> 00:20:41,310 Tapi tamengnya, tameng March 220 00:20:41,310 --> 00:20:44,220 Dia selamat dari kebakaran itu tanpa goresan 221 00:20:48,330 --> 00:20:48,850 Apa ini? 222 00:20:49,830 --> 00:20:51,550 Ini adalah Goodmoss 223 00:20:53,950 --> 00:20:58,810 Kemarahan Godmus telah dipindahkan ke perisai 224 00:20:58,810 --> 00:21:02,240 Perisai itu berubah menjadi Mars sendiri, yang membakar Babel 225 00:21:04,880 --> 00:21:08,300 Dan ketika segalanya mulai di luar kendali 226 00:21:08,300 --> 00:21:11,770 Empat pejuang telah bersatu untuk menghadapi March 227 00:21:11,770 --> 00:21:15,750 Setelah pertarungan brutal, perisai itu dibagi menjadi enam bagian, dan dibagikan 228 00:21:17,090 --> 00:21:18,710 ... enam potong itu 229 00:21:19,020 --> 00:21:22,270 Tersebar di seluruh kerajaan Alexander 230 00:21:22,270 --> 00:21:25,550 Agar kekuatan mengerikan ini tidak kembali lagi 231 00:21:28,130 --> 00:21:29,570 ...aku dan saudaraku 232 00:21:29,990 --> 00:21:32,270 Keturunan Godmus 233 00:21:33,410 --> 00:21:39,770 Setelah kematiannya, negaranya dijarah dan ahli warisnya diasingkan 234 00:21:41,530 --> 00:21:45,690 Namun keluarga kami memimpikan saat penderitaan ini akan berakhir 235 00:21:46,140 --> 00:21:50,780 Jika seseorang dengan darah terkutuk mengalir melalui pembuluh darahnya memakai baju besi itu lagi 236 00:21:52,610 --> 00:21:59,010 Dia akan mendapatkan kekuatan Mars dan mengendalikannya 237 00:22:00,890 --> 00:22:03,470 Adikku mewarisi kekuatan Godmus 238 00:22:04,130 --> 00:22:07,470 Tapi dia juga mewarisi kemarahannya 239 00:22:15,850 --> 00:22:16,980 !Solya 240 00:22:17,340 --> 00:22:17,940 !Tere-san 241 00:22:19,400 --> 00:22:20,360 Saudaraku! 242 00:22:24,560 --> 00:22:25,660 !Terry! 243 00:22:25,660 --> 00:22:26,480 Apakah kamu baik-baik saja? 244 00:22:26,850 --> 00:22:28,640 ! Ya, saya baik-baik saja! ..Kamu berdarah 245 00:22:29,580 --> 00:22:31,580 Tidak apa-apa, itu hanya goresan 246 00:22:32,210 --> 00:22:33,490 Biarkan saya memprosesnya 247 00:22:40,040 --> 00:22:40,880 Tapi bagaimana ini? 248 00:22:41,620 --> 00:22:45,920 Saya hanya merangsang kemampuan sel-sel tubuh Anda untuk menyembuhkan 249 00:22:46,840 --> 00:22:49,640 Saya juga memiliki kekuatan Godmus 250 00:22:50,350 --> 00:22:51,470 Semuanya baik-baik saja sekarang 251 00:22:51,750 --> 00:22:53,350 Terima kasih, Solia 252 00:22:53,350 --> 00:22:56,700 Anda menyelamatkan saya. Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan 253 00:22:57,490 --> 00:22:58,490 Solia 254 00:22:59,020 --> 00:23:01,490 Maaf, aku sedikit pusing 255 00:23:01,490 --> 00:23:03,190 ! Suliya-chan, Terry 256 00:23:03,190 --> 00:23:05,260 Aku tahu kalian berdua akan baik-baik saja 257 00:23:05,260 --> 00:23:07,360 Benarkah? Terima kasih Tuhan 258 00:23:08,370 --> 00:23:10,480 Kamu benar-benar membuatku takut 259 00:23:10,480 --> 00:23:11,290 Ya 260 00:23:11,290 --> 00:23:13,280 Apakah kamu baik-baik saja, Suliya-chan? 261 00:23:13,280 --> 00:23:14,610 Ya 262 00:23:14,610 --> 00:23:16,730 Jadi mari kita dengarkan cerita selanjutnya 263 00:23:16,730 --> 00:23:17,460 Oke 264 00:23:21,510 --> 00:23:23,840 Kakekkulah yang membangun semua ini 265 00:23:24,040 --> 00:23:26,200 Dan prasasti di dalam gua itu 266 00:23:26,200 --> 00:23:29,840 Mereka ingin mewariskan warisan Godmus kepada generasi-generasi berikutnya 267 00:23:32,800 --> 00:23:37,270 Seperti kalung ini yang telah diwariskan secara turun-temurun 268 00:23:50,570 --> 00:23:52,800 Sungguh pengerjaan yang bagus 269 00:23:52,800 --> 00:23:54,030 Dari sini 270 00:24:04,300 --> 00:24:05,460 Saudaraku, lihat! 271 00:24:06,080 --> 00:24:09,050 Bukankah ini wujud Hakiyoku Saiken? 272 00:24:09,340 --> 00:24:10,430 Memang terlihat seperti itu 273 00:24:10,430 --> 00:24:12,010 ! Lihat ini 274 00:24:13,290 --> 00:24:14,970 Ini adalah salah satu jurus Krauser 275 00:24:14,970 --> 00:24:19,430 Ya, kepindahan itulah yang membuat saya masuk rumah sakit 276 00:24:20,170 --> 00:24:21,490 Mengapa dia ada di sini, menurut Anda? 277 00:24:22,590 --> 00:24:28,010 Godmus pasti mempengaruhi siswa kedua sekolah 278 00:24:28,010 --> 00:24:28,900 Hai teman-teman 279 00:24:29,120 --> 00:24:33,860 Peta ini menunjukkan lokasi potongan armor yang tersembunyi 280 00:24:34,830 --> 00:24:40,580 Setiap bagian disembunyikan di negara lima jenderal Alexander 281 00:24:41,410 --> 00:24:50,480 Adikku memperoleh potongan dari Makedonia, Thrace, dan Mesir 282 00:24:50,920 --> 00:24:55,550 Tinggal dua bagian lagi, di Irak dan Turki 283 00:24:57,170 --> 00:25:00,850 Namun bagian terakhir tidak ditempatkan di peta 284 00:25:01,830 --> 00:25:04,310 Mungkin tidak ada yang menemukannya 285 00:25:04,310 --> 00:25:07,750 Atau mungkin mereka merahasiakannya 286 00:25:07,750 --> 00:25:10,840 ...Tapi jika kakakku mendapatkan enam buah itu 287 00:25:10,840 --> 00:25:14,150 Dia akan termakan oleh murka Godmus 288 00:25:14,150 --> 00:25:15,680 Ini akan sangat buruk 289 00:25:15,680 --> 00:25:16,820 Kita harus menyelamatkannya 290 00:25:17,230 --> 00:25:18,240 Selamatkan dia! 291 00:25:19,480 --> 00:25:24,040 Jangan khawatir, dia akan datang untuk mengambil sisa armornya 292 00:25:24,960 --> 00:25:27,750 Dan kami akan berada di sana untuk menghentikannya 293 00:25:27,750 --> 00:25:30,300 Jadi tunggu apa lagi? 294 00:25:30,300 --> 00:25:33,610 Kita harus menemukan potongan armornya terlebih dahulu 295 00:25:33,610 --> 00:25:35,340 Mari kita bagi menjadi dua kelompok 296 00:25:35,340 --> 00:25:37,470 Aku akan pergi bersama Andi 297 00:25:37,470 --> 00:25:40,470 Hei, kami di sini bukan untuk bersenang-senang, Mai-chan 298 00:25:40,470 --> 00:25:42,270 Saya tahu! 299 00:25:42,270 --> 00:25:46,170 Tapi gadis lugu itu berusaha membantu kakaknya 300 00:25:46,170 --> 00:25:50,860 Jadi saya ingin membantunya, menjadi wanita seperti dia 301 00:25:51,200 --> 00:25:52,440 Benar, Andi? - Benar - 302 00:25:52,880 --> 00:25:54,670 Ya, kamu menang 303 00:25:54,670 --> 00:25:57,730 Saya lebih suka membantu gadis malang itu sendiri 304 00:25:57,730 --> 00:25:59,790 Benar, Terry? Oh benar. 305 00:26:00,560 --> 00:26:02,660 Andy, May, kamu menuju ke Bagdad 306 00:26:03,490 --> 00:26:04,870 Kami akan menuju ke Antakya 307 00:26:05,350 --> 00:26:06,080 Oke 308 00:26:14,620 --> 00:26:16,510 Terima kasih 309 00:26:16,700 --> 00:26:21,220 Jika kita bisa menyelesaikan resor ini maka akan sangat bermanfaat bagi semua orang di kota ini 310 00:26:21,470 --> 00:26:24,430 Kami berutang semuanya atas kemurahan hati Anda 311 00:26:24,430 --> 00:26:26,430 Saya senang membantu Pak Walikota 312 00:26:26,830 --> 00:26:28,480 Sekarang, saya akan meminta izin Anda untuk pergi 313 00:26:28,480 --> 00:26:29,590 Tentu saja 314 00:26:36,340 --> 00:26:38,300 Lawkorn Goodmus 315 00:26:38,300 --> 00:26:41,860 Jutawan misterius yang melanda dunia sosial seperti bintang jatuh 316 00:26:43,220 --> 00:26:47,660 Siapa yang peduli? Itu seperti pohon uang yang menopang kita 317 00:26:52,650 --> 00:26:56,440 Apakah bijaksana jika tiba-tiba menginvestasikan semua uang ini? 318 00:26:56,440 --> 00:26:58,680 Ini hanya kamuflase, Bunny 319 00:26:58,680 --> 00:27:03,250 Mereka tidak akan menyusahkan kita selama kekayaan kita masih diperlukan 320 00:27:03,900 --> 00:27:07,480 Lebih penting lagi, apakah ada perkembangan mengenai Suliya? 321 00:27:07,480 --> 00:27:12,300 Ya, dia dan teman-temannya dibagi menjadi dua kelompok 322 00:27:12,300 --> 00:27:14,010 Ini akan menghemat waktu kita! 323 00:27:14,010 --> 00:27:14,360 Ya! 324 00:27:18,070 --> 00:27:22,280 Berhentilah mengirimkan para pembujuk, mereka telah ketahuan 325 00:27:22,280 --> 00:27:23,280 Sains 326 00:27:28,980 --> 00:27:29,660 Bagaimana 327 00:27:29,970 --> 00:27:30,620 Jammin 328 00:27:31,040 --> 00:27:32,680 Kami akan membagi menjadi dua kelompok dan mengamati mereka 329 00:27:32,680 --> 00:27:36,090 Dan jika kesempatannya tepat, kita akan mendapatkan perisainya 330 00:27:36,270 --> 00:27:39,050 Jadi, kita akan melawan beberapa idiot lagi 331 00:27:39,300 --> 00:27:43,510 Terry Bogarde mengalahkan Krauser, jika Anda ingat 332 00:27:44,420 --> 00:27:48,730 Bahkan jika ini benar, Krauser masih kurang semangat 333 00:27:50,430 --> 00:27:53,900 Tapi Jamin punya gaya yang berbeda dariku, kan? 334 00:27:54,780 --> 00:27:58,490 Pertarungan yang Adil "Kamu tidak memukul seseorang saat dia terjatuh, bukan?" 335 00:27:59,110 --> 00:28:00,950 Tapi itu bukan cara yang buruk 336 00:28:01,620 --> 00:28:03,000 aku tidak seperti kamu 337 00:28:03,510 --> 00:28:05,300 Tapi saya berbeda, saya akan menggunakan segala cara untuk menang 338 00:28:05,300 --> 00:28:06,660 Kemenangan adalah segalanya 339 00:28:07,770 --> 00:28:10,510 Laki-laki yang tekadnya lemah tidak dianggap laki-laki 340 00:28:10,510 --> 00:28:12,170 Sudah cukup, Hauer 341 00:28:14,660 --> 00:28:19,300 Jaemin, Haor, ambilkan baju besi itu untukku 342 00:28:19,300 --> 00:28:21,880 Dan jika seseorang menghalangi jalanmu, hancurkan dia 343 00:28:22,170 --> 00:28:23,250 Mengajar 344 00:28:24,950 --> 00:28:27,810 Turki, Antakya 345 00:28:34,730 --> 00:28:37,440 Akhirnya kita bisa istirahat 346 00:28:37,890 --> 00:28:39,150 Terima kasih banyak 347 00:28:45,680 --> 00:28:47,790 Astaga, aku kelaparan 348 00:28:50,610 --> 00:28:51,750 Terima kasih 349 00:28:53,660 --> 00:28:55,080 Ayo pergi dan makan sesuatu 350 00:29:09,690 --> 00:29:12,560 Kalian adalah pemakan yang luar biasa 351 00:29:12,910 --> 00:29:17,250 Apa pun yang terjadi, seorang pria harus memakan makanannya terlebih dahulu 352 00:29:17,920 --> 00:29:20,130 Jadi, apa rencananya, Terry? 353 00:29:20,130 --> 00:29:21,260 Benar 354 00:29:21,850 --> 00:29:24,530 Hal pertama yang perlu kita lakukan adalah memeriksa perpustakaan 355 00:29:24,860 --> 00:29:26,590 Perpustakaan? 356 00:29:26,590 --> 00:29:29,490 Ya ampun! Jika saya membaca terlalu banyak, saya akan merasa sangat mengantuk 357 00:29:30,470 --> 00:29:31,950 Ngomong-ngomong, Terry 358 00:29:32,500 --> 00:29:35,760 Kapan Anda akan menjadi petarung profesional? 359 00:29:35,760 --> 00:29:38,960 Anda dapat menghasilkan banyak uang 360 00:29:41,060 --> 00:29:44,740 Saya hanya ingin melawan orang-orang yang akan membantu saya meningkatkan diri 361 00:29:44,740 --> 00:29:46,930 Saya tidak bermaksud menghina, tapi saya tidak tertarik memperjuangkan uang 362 00:29:47,810 --> 00:29:52,390 Ditambah lagi, Andy adalah satu-satunya keluargaku dan dia tidak membutuhkan dukunganku 363 00:29:52,990 --> 00:29:56,270 Kalau begitu, kamu tidak peduli dengan uangnya 364 00:29:56,270 --> 00:30:00,360 Namun alangkah baiknya jika Anda memiliki kekayaan sehingga Anda bisa membeli apa pun yang Anda inginkan 365 00:30:00,710 --> 00:30:01,860 Tapi itu tidak membeli cinta, bukan? 366 00:30:02,130 --> 00:30:06,680 Ya Tuhan, aku punya banyak sekali penggemar tapi aku tidak bisa menemukan gadis yang tepat 367 00:30:06,680 --> 00:30:09,760 Hei, Terry, bagaimana kamu bisa mengingatkanku akan hal ini padahal kamu senasib denganku? 368 00:30:09,760 --> 00:30:10,830 ...Tere-san, apakah kamu memilikinya? 369 00:30:11,380 --> 00:30:14,290 Maksudku, apakah kamu punya pacar? 370 00:30:14,930 --> 00:30:16,750 Tidak, belum 371 00:30:18,190 --> 00:30:20,250 Jadi, siapa gadis di foto itu? 372 00:30:24,390 --> 00:30:26,230 Dia meninggal 373 00:30:28,820 --> 00:30:30,640 Saya sangat menyesal 374 00:30:30,640 --> 00:30:31,970 Tidak apa-apa 375 00:30:34,750 --> 00:30:37,390 Astaga, hari yang panjang 376 00:30:53,510 --> 00:30:55,500 Anda masih memikirkan saya, kan, Terry? 377 00:30:56,050 --> 00:30:59,660 Aku tidak pernah berhenti, aku berharap bisa menyelamatkanmu 378 00:31:02,410 --> 00:31:03,250 bunga bakung 379 00:31:03,920 --> 00:31:07,170 Terry, kamu tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri 380 00:31:07,170 --> 00:31:11,250 Hari dimana aku bertemu denganmu adalah hari dimana aku belajar bagaimana hidup 381 00:31:11,850 --> 00:31:12,600 Jadi tolong 382 00:31:14,250 --> 00:31:17,560 Tapi kamu sudah mati, jadi semuanya sia-sia 383 00:31:18,080 --> 00:31:19,060 !Terry! 384 00:31:23,040 --> 00:31:27,400 Terry, aku senang aku masih peduli padamu 385 00:31:27,400 --> 00:31:30,950 Tapi aku ingin kamu juga bahagia 386 00:31:31,220 --> 00:31:35,870 Anda harus move on, dan membuka hati untuk masa depan 387 00:31:40,770 --> 00:31:42,330 Tunggu...Lily 388 00:31:43,480 --> 00:31:44,230 ...Lily 389 00:31:52,940 --> 00:31:53,720 Solia? 390 00:31:54,990 --> 00:31:55,680 Ada apa? 391 00:31:56,390 --> 00:31:58,930 Aku masih memikirkan apa yang aku katakan tadi 392 00:31:59,410 --> 00:32:03,840 Aku ingin meminta maaf padamu, maafkan aku 393 00:32:03,840 --> 00:32:06,040 Aku bahkan tidak memikirkan perasaanmu 394 00:32:06,040 --> 00:32:09,150 Aku tidak bermaksud begitu, aku hanya ingin mengenalmu lebih jauh 395 00:32:16,580 --> 00:32:18,650 Jangan khawatir, saya tidak kesal 396 00:32:19,410 --> 00:32:20,380 Terry-san 397 00:32:21,150 --> 00:32:22,540 Terima kasih 398 00:32:22,540 --> 00:32:26,210 Mari kita kembali tidur, besok kita akan menghadapi hari yang berat 399 00:32:26,210 --> 00:32:26,990 Ya 400 00:32:29,220 --> 00:32:30,590 Selamat malam, Solia! 401 00:32:36,930 --> 00:32:39,260 Selamat malam, Terry! 402 00:33:09,900 --> 00:33:10,760 Lihat! 403 00:33:11,010 --> 00:33:12,210 Saya menemukannya! 404 00:33:12,450 --> 00:33:14,360 Setelah kematian Alexander 405 00:33:14,360 --> 00:33:21,180 Jenderal Laomedon telah menyegel ruang bawah tanah di dalam istana 406 00:33:21,450 --> 00:33:23,140 Mungkin perisainya ada di sana 407 00:33:23,500 --> 00:33:26,100 Oke! Dimana tempat ini hari ini? 408 00:33:26,420 --> 00:33:29,860 Ini Antakya saat itu, dan ini peta saat ini 409 00:33:30,000 --> 00:33:32,820 Jika kita membandingkan keduanya satu sama lain, maka situs ini adalah jawabannya 410 00:33:34,100 --> 00:33:35,780 Kantor polisi! 411 00:33:36,140 --> 00:33:37,910 Kantor polisi? 412 00:33:37,910 --> 00:33:39,720 Ayo pergi dan lihat 413 00:33:39,720 --> 00:33:42,540 Saya tidak berpikir kita akan mempunyai peluang 414 00:33:42,540 --> 00:33:43,750 Lihat ini 415 00:33:44,600 --> 00:33:45,870 "Ledakan di kantor polisi" 416 00:33:47,760 --> 00:33:49,460 Itu terjadi seminggu yang lalu 417 00:33:50,310 --> 00:33:54,510 ...bom teroris...peninggalan kuno ditemukan di bawahnya 418 00:33:55,390 --> 00:33:56,330 Mungkinkah ini..? 419 00:33:58,620 --> 00:33:59,760 ...Tidak diragukan lagi 420 00:34:00,410 --> 00:34:02,220 Perisai itu pasti ada di sana 421 00:34:02,570 --> 00:34:04,950 Sepertinya kita terlambat 422 00:34:04,950 --> 00:34:07,290 Kami dikalahkan selama seminggu pada akhirnya 423 00:34:07,290 --> 00:34:10,190 Tidak, saudaraku belum mendapatkannya 424 00:34:10,850 --> 00:34:14,070 Adikku dan aku terhubung oleh kekuatan aneh 425 00:34:14,070 --> 00:34:15,700 Kami merasakan apa yang dirasakan orang lain 426 00:34:16,020 --> 00:34:19,410 Saat kita dekat satu sama lain, kita bahkan bisa mengetahui pikiran satu sama lain 427 00:34:20,260 --> 00:34:22,500 Saya merasakannya ketika dia mendapat potongan pertama 428 00:34:22,500 --> 00:34:25,110 Sesuatu yang menakutkan dan aneh muncul dalam dirinya 429 00:34:25,560 --> 00:34:29,420 Tapi aku belum merasakan bagian barunya 430 00:34:29,680 --> 00:34:32,420 Jadi siapa yang memiliki bagian keempat? 431 00:34:32,420 --> 00:34:38,560 Tentara Salib menyerbu tempat ini 900 tahun yang lalu 432 00:34:38,560 --> 00:34:42,280 Dimana barang-barang berharga tersebut diangkut ke Eropa 433 00:34:42,280 --> 00:34:44,060 Mungkin termasuk armornya 434 00:34:44,060 --> 00:34:45,910 Oh bagus! 435 00:34:45,910 --> 00:34:48,920 Diangkut ke Eropa di Abad Kegelapan? 436 00:34:48,920 --> 00:34:52,540 Bisa saja di mana pun di Eropa, namun mustahil menemukannya 437 00:34:52,540 --> 00:34:54,360 Belum tentu 438 00:34:54,880 --> 00:34:56,360 Ingat relief tembok di Rhodes? 439 00:34:57,170 --> 00:34:59,320 Ada ukiran seperti gaya Krauser! 440 00:34:59,690 --> 00:35:03,780 Andy mengira Krauser dipengaruhi oleh Goodmus 441 00:35:04,010 --> 00:35:07,250 Mungkin keluarga Stroheim menemukan sepotong baju besi itu 442 00:35:07,440 --> 00:35:11,620 Itu hanya firasat, tapi tidak ada yang lebih baik yang bisa kita lakukan 443 00:35:11,620 --> 00:35:13,210 Ayo pergi ke Kastil Stroheim 444 00:35:13,560 --> 00:35:14,170 Oke 445 00:35:14,320 --> 00:35:17,860 Akhirnya, ada kegembiraan, bukan kebosanan ini 446 00:35:17,860 --> 00:35:18,130 ya? 447 00:35:21,380 --> 00:35:22,760 Maaf 448 00:35:23,220 --> 00:35:26,460 Ngomong-ngomong, seseorang harus memberi tahu Andy dan May tentang hal ini 449 00:35:26,460 --> 00:35:28,460 Saya berasumsi yang Anda maksud adalah saya? 450 00:35:28,460 --> 00:35:30,390 Bisakah kamu meminjamkanku tiket pesawat juga? 451 00:35:30,390 --> 00:35:31,580 ...Ya Tuhan 452 00:35:35,710 --> 00:35:37,550 Kastil Strawheim 453 00:35:40,780 --> 00:35:43,700 Temui kami di Kastil Stroheim di Jerman 454 00:35:44,410 --> 00:35:45,660 Sampaikan salamku pada Andy dan May atas namaku 455 00:35:45,810 --> 00:35:48,620 Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja? 456 00:35:48,620 --> 00:35:51,580 Jangan khawatir. Saya akan menjaga Sulia dengan baik 457 00:35:56,780 --> 00:35:58,600 ...Tidak hanya itu 458 00:35:58,600 --> 00:36:01,010 Gadis itu peduli padamu 459 00:36:01,420 --> 00:36:05,340 Apakah Anda ingin tetap menjadi "serigala tunggal" selama sisa hidup Anda? 460 00:36:05,340 --> 00:36:06,220 Jangan bodoh 461 00:36:06,570 --> 00:36:08,020 Dia hanyalah seorang anak kecil 462 00:36:08,020 --> 00:36:09,180 Apakah menurut Anda begitu? 463 00:36:09,640 --> 00:36:11,400 Kami akan baik-baik saja! 464 00:36:11,400 --> 00:36:12,900 Siap berangkat, Sulia? 465 00:36:13,430 --> 00:36:15,610 Kapan pun Anda mau, Tuan Serigala! 466 00:36:15,610 --> 00:36:17,570 Apa kamu mendengar kami? 467 00:36:17,570 --> 00:36:20,450 Siapa, aku? Saya masih anak-anak 468 00:36:20,450 --> 00:36:22,430 Hei, tunggu, Solia 469 00:36:22,430 --> 00:36:23,950 Sampai jumpa lagi, Joe. - Ya. 470 00:36:26,400 --> 00:36:30,520 Sulya, tunggu, aku tidak serius 471 00:36:30,520 --> 00:36:32,710 Aku harus mengatakan sesuatu untuk membuatnya tutup mulut 472 00:36:34,100 --> 00:36:34,670 Benarkah? 473 00:36:34,950 --> 00:36:37,630 Ya, sungguh, Anda adalah seorang wanita muda yang cantik 474 00:36:38,020 --> 00:36:40,930 Apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh?! Terima kasih, Terry 475 00:36:42,040 --> 00:36:43,130 Ayo cepat 476 00:36:51,620 --> 00:36:56,020 Irak, Bagdad 477 00:37:02,660 --> 00:37:06,320 Saya belum pernah tidur sekamar dengan Andy sejak SD 478 00:37:11,360 --> 00:37:12,160 andi? 479 00:37:12,590 --> 00:37:13,690 Apa yang sedang kamu lakukan? 480 00:37:13,690 --> 00:37:17,930 Yah, menurutku kita tidak bisa tidur bersama di ranjang yang sama 481 00:37:17,930 --> 00:37:19,400 ...Kami tidak punya pilihan 482 00:37:19,400 --> 00:37:21,510 Semua kamar twin sudah dipesan 483 00:37:22,110 --> 00:37:22,970 ...tapi 484 00:37:23,240 --> 00:37:26,430 Jangan pedulikan aku, oke? Mari kita tidur sebentar 485 00:37:36,510 --> 00:37:39,360 Saya akan berolahraga sedikit dan kemudian saya akan tidur di sofa 486 00:37:39,750 --> 00:37:41,260 Jangan tunggu aku, Mei 487 00:37:42,120 --> 00:37:44,780 Oke! Selamat malam 488 00:37:56,170 --> 00:38:00,920 Ini kotaknya, sayangnya tidak ada apa-apa di dalamnya 489 00:38:01,230 --> 00:38:07,970 Jenghis Khan mencurinya dan membawanya kembali ke Tiongkok 490 00:38:09,360 --> 00:38:11,780 Saya yakin Laocorn sudah ada di sini 491 00:38:11,780 --> 00:38:14,710 Dia harus tahu bahwa jalan ini adalah jalan buntu 492 00:38:14,710 --> 00:38:16,140 ! embun! Mei 493 00:38:17,380 --> 00:38:19,230 Joe, apa yang kamu lakukan di sini? 494 00:38:19,230 --> 00:38:22,390 Saya datang untuk memeriksa kalian bagaimana kabarnya? 495 00:38:22,390 --> 00:38:25,000 Tidak baik, lihat ini 496 00:38:25,870 --> 00:38:28,130 Gan, maksudnya ini kosong juga? 497 00:38:28,130 --> 00:38:29,340 Juga? 498 00:38:29,340 --> 00:38:31,210 Jadi, apakah kamu tidak menemukan apa pun juga? 499 00:38:33,880 --> 00:38:39,370 sungguh-sungguh? Apakah kita melalui semua masalah ini dengan sia-sia? 500 00:38:39,370 --> 00:38:43,480 Hei, hei, aku tidak datang dengan tangan kosong! 501 00:38:43,480 --> 00:38:48,210 Great Joe sudah memiliki petunjuk lokasi armor tersebut 502 00:38:48,210 --> 00:38:53,310 Tapi Tentara Salib datang dari seluruh Aruba, bisa dimana saja 503 00:38:53,310 --> 00:38:56,560 Itu benar! Bagaimana Anda tahu di mana perisai itu berada? 504 00:38:56,930 --> 00:39:01,050 Apakah Anda lupa mural yang kami lihat di Rhodes? 505 00:39:01,050 --> 00:39:07,780 Saya menyimpulkan ini dari fakta bahwa teknik Godmus sangat mirip dengan teknik Stroheim 506 00:39:08,010 --> 00:39:11,930 Itu benar! Mungkin keluarga Stroheim menemukan baju besi itu 507 00:39:11,930 --> 00:39:15,480 Benar sekali! Terry dan Solia sedang dalam perjalanan ke Jerman 508 00:39:15,480 --> 00:39:19,250 Kesimpulan yang luar biasa! Terry adalah seorang jenius seperti Andy 509 00:39:19,580 --> 00:39:23,370 Tapi... Akulah yang memikirkannya, bukan Terry 510 00:39:23,370 --> 00:39:28,310 Ya, saya yakin otak tebal Anda tidak akan mampu memikirkan hal seperti itu 511 00:39:29,450 --> 00:39:31,370 Beraninya kamu meremehkanku? 512 00:39:33,370 --> 00:39:36,190 Namun Anda memberi kami solusi lain 513 00:39:36,190 --> 00:39:37,220 Solusi lainnya? 514 00:39:37,720 --> 00:39:42,100 Karena prasasti yang ditemukan di Rhodes juga mirip dengan gaya Hakyoku Saiken 515 00:39:42,100 --> 00:39:47,190 Mungkin bagian lainnya ada di sana 516 00:39:47,360 --> 00:39:49,820 Ya itu benar. Saya bertaruh pada kebenaran bukti Anda 517 00:39:49,820 --> 00:39:54,450 Tapi Tang-sensei dari Hakyoku Saiken telah meninggal 518 00:39:54,830 --> 00:39:57,180 Lalu bagaimana dengan Gopi tua? 519 00:39:57,180 --> 00:40:02,170 Ini benar! Jubei-sensei dan Tang-sensei berteman 520 00:40:05,880 --> 00:40:08,130 Halo, apakah ini Yamada Dojo? 521 00:40:08,660 --> 00:40:10,590 Apakah Jubei-sensei ada di sana? 522 00:40:10,590 --> 00:40:12,100 Ada apa, Joe? 523 00:40:12,100 --> 00:40:15,720 Anda tidur di kamar yang sama, bukan? 524 00:40:16,050 --> 00:40:17,640 izin? Katakan padaku bagaimana keadaannya? 525 00:40:17,640 --> 00:40:19,390 Apa maksudmu? 526 00:40:19,600 --> 00:40:21,750 Ayo kawan, jangan malu-malu 527 00:40:21,750 --> 00:40:23,920 Sakit, hentikan Benarkah? 528 00:40:24,940 --> 00:40:26,170 Andi, Joe 529 00:40:30,900 --> 00:40:33,800 Apa? Dia menghilang tiga hari lalu? 530 00:40:33,800 --> 00:40:36,780 Mungkinkah Laocorn telah menghubunginya? 531 00:40:44,910 --> 00:40:48,670 Saya mengerti, jadi bagian kelima ada di Tiongkok 532 00:40:48,670 --> 00:40:49,310 Ya 533 00:40:49,800 --> 00:40:53,670 Dan Jimin sedang dalam perjalanan ke Jerman untuk mengambil potongan keempat? 534 00:40:53,670 --> 00:40:54,740 Itu benar 535 00:40:54,740 --> 00:40:58,310 Saya mengerti, mungkin saya harus pergi ke Jerman juga 536 00:40:58,310 --> 00:41:00,130 Ini tidak mungkin 537 00:41:00,130 --> 00:41:03,710 Jaemin bisa mengatasinya tanpa kamu datang sendiri 538 00:41:03,710 --> 00:41:06,340 ...Pria yang menemani Sulia 539 00:41:06,770 --> 00:41:08,820 Bukankah dia Terry Bogarde? 540 00:41:08,820 --> 00:41:10,490 Ya 541 00:41:10,490 --> 00:41:14,580 Dia sepertinya tertarik padanya 542 00:41:14,580 --> 00:41:16,280 Bagaimana Anda mengetahui hal ini? 543 00:41:17,530 --> 00:41:19,630 Saya punya cara saya sendiri 544 00:41:19,630 --> 00:41:25,290 Saya merasa pikiran Suliya terpesona oleh cinta Terry 545 00:41:26,100 --> 00:41:30,490 Saya ingin bertemu pria bernama Terry Bogard 546 00:41:35,820 --> 00:41:39,680 Jerman, Frankfurt 547 00:41:42,840 --> 00:41:44,640 Apakah kamu lelah? Bisakah kita istirahat sebentar? 548 00:41:44,860 --> 00:41:46,200 saya baik-baik saja 549 00:41:46,200 --> 00:41:49,710 Tinggal 20 kilometer lagi sampai pertemuan kita dengan Joe 550 00:41:49,710 --> 00:41:50,610 Ayo lanjutkan perjalanan kita 551 00:41:56,380 --> 00:41:57,530 Saudaraku 552 00:42:10,300 --> 00:42:11,420 Persetan 553 00:42:18,060 --> 00:42:19,780 Apakah kamu baik-baik saja, Solia? 554 00:42:19,780 --> 00:42:21,410 Ya, menurut saya begitu 555 00:42:23,300 --> 00:42:26,060 Apa yang kakakku lakukan disini? 556 00:42:34,190 --> 00:42:36,570 ...Kekuatan yang mencurigakan 557 00:42:36,570 --> 00:42:39,660 Jamin, tidak mungkin 558 00:42:39,860 --> 00:42:41,890 Dan kamu juga ada di sini 559 00:42:46,000 --> 00:42:48,210 Orang ini sekuat Krauser 560 00:42:48,210 --> 00:42:50,330 Sebaliknya... mungkin lebih kuat dari dia 561 00:42:56,340 --> 00:42:57,880 Pukulan yang membara 562 00:43:00,260 --> 00:43:01,510 Solia, ayo berangkat 563 00:43:15,230 --> 00:43:17,390 !Sola! Pegang erat-erat 564 00:43:17,390 --> 00:43:18,350 !Terry! 565 00:43:34,850 --> 00:43:35,720 Apakah kamu baik-baik saja? 566 00:43:35,720 --> 00:43:36,760 Ya 567 00:43:41,140 --> 00:43:44,640 Aku menyaksikan pertarungan kecilmu dengan Jaemin 568 00:43:45,430 --> 00:43:47,420 Tidak ada keraguan mengenai reputasi luas Anda 569 00:43:47,910 --> 00:43:49,600 Terry Bogard 570 00:43:50,580 --> 00:43:52,020 A-Saudaraku 571 00:43:52,660 --> 00:43:54,560 Jadi kamu Laocorn? 572 00:43:55,190 --> 00:43:58,250 Saya punya saran untuk Anda, Tuan Bogarde 573 00:43:58,250 --> 00:44:01,030 Bagaimana kalau bergabung dengan tim saya? 574 00:44:01,470 --> 00:44:05,240 Anda tampaknya terlalu memenuhi syarat 575 00:44:05,490 --> 00:44:07,920 Terima kasih, tapi aku tidak mau 576 00:44:07,920 --> 00:44:10,490 Saya pikir itu adalah pertunjukan yang sangat bagus 577 00:44:11,070 --> 00:44:14,710 Tidak masalah, bisakah kamu setidaknya membawa adikku kembali? 578 00:44:14,880 --> 00:44:16,500 Menurutku tidak 579 00:44:16,920 --> 00:44:18,100 Lalu? 580 00:44:30,780 --> 00:44:32,840 Sekarang aku tahu betapa kuatnya kamu 581 00:44:32,840 --> 00:44:34,190 Jamin, lakukan apapun yang kamu mau 582 00:44:34,590 --> 00:44:35,980 Ayo pergi, Solia 583 00:44:40,400 --> 00:44:42,490 Energi gelombang! 584 00:44:42,780 --> 00:44:44,780 Gempa bumi yang dahsyat 585 00:44:55,640 --> 00:44:59,500 Sangat disayangkan aku harus membunuhmu, tapi sepertinya aku tidak punya pilihan lain 586 00:45:00,330 --> 00:45:04,300 Selamat tinggal, Terry Bogard 587 00:45:05,760 --> 00:45:06,680 Berhenti 588 00:45:06,680 --> 00:45:07,510 !Solya 589 00:45:12,210 --> 00:45:13,730 Saya sangat terkejut 590 00:45:14,280 --> 00:45:17,150 Aku tidak tahu kamu punya keberanian seperti itu! 591 00:45:17,150 --> 00:45:21,450 Tapi ini saatnya melupakan dia, dan mendampingi saudaramu 592 00:45:21,450 --> 00:45:23,700 Kamu bukan saudaraku! 593 00:45:25,200 --> 00:45:30,770 Adikku tidak akan pernah melakukan hal sekejam itu 594 00:45:30,770 --> 00:45:33,160 ...kamu...kamu 595 00:45:33,750 --> 00:45:36,380 Kamu adalah iblis dalam wujud saudaraku! 596 00:45:36,830 --> 00:45:40,340 Solia, cobalah bersikap rasional 597 00:45:40,740 --> 00:45:44,010 Jika tidak, aku akan membunuhmu juga 598 00:45:45,730 --> 00:45:47,190 ... Saudaraku 599 00:45:47,190 --> 00:45:48,160 ...Solya 600 00:45:49,390 --> 00:45:51,200 Atas isyaratku, minggir 601 00:45:54,430 --> 00:45:55,390 Sekarang! 602 00:45:55,940 --> 00:45:58,730 Membakar energi 603 00:46:20,360 --> 00:46:22,290 !Terry Bogarde 604 00:46:28,460 --> 00:46:30,550 ! Solia-sama 605 00:47:01,420 --> 00:47:04,300 ...Ayo, sayangku! Ini adalah tempat yang tepat 606 00:47:04,300 --> 00:47:07,480 Ini adalah peresmian rumah baruku, The King of Dance 607 00:47:09,130 --> 00:47:10,800 Tidak ada biaya masuk, woo! 608 00:47:11,130 --> 00:47:13,470 Ayo semuanya, cepatlah 609 00:47:20,770 --> 00:47:23,690 Klub malam yang luar biasa! 610 00:47:23,690 --> 00:47:24,590 Benar, Andi? 611 00:47:25,960 --> 00:47:29,320 Mengapa Jubei-sensei nongkrong di sini? 612 00:47:29,320 --> 00:47:31,280 Saya sangat bersemangat 613 00:47:31,880 --> 00:47:33,560 Ayo menari bersama 614 00:47:33,560 --> 00:47:36,660 Apa, aku tidak bisa mendengarmu, ayo kita cari dia 615 00:47:36,660 --> 00:47:38,980 Andy, Andy Bogarde, kan? 616 00:47:39,490 --> 00:47:41,370 Mayer-san, sudah lama tidak bertemu 617 00:47:41,680 --> 00:47:44,040 Kamu terlihat sehat-sehat saja, Nak 618 00:47:44,040 --> 00:47:45,840 Siapa wanita cantik itu? 619 00:47:45,840 --> 00:47:48,800 ...Izinkan aku memperkenalkanmu pada teman masa kecilku 620 00:47:49,180 --> 00:47:50,430 Siapa kamu? 621 00:47:50,430 --> 00:47:51,260 Halo! 622 00:47:51,710 --> 00:47:53,720 Andy, maukah kamu membiarkan aku berdansa denganmu? 623 00:47:53,920 --> 00:47:55,680 Nikmati waktu Anda 624 00:47:55,900 --> 00:47:57,480 ...Mayer-san, tidak seperti yang terlihat 625 00:47:57,480 --> 00:48:00,810 Bagaimana kamu bisa memikat Riko-chan begitu cepat? 626 00:48:00,810 --> 00:48:01,580 Sensei? 627 00:48:01,580 --> 00:48:03,440 Tapi kamu tidak akan pernah bisa menangkapku 628 00:48:03,810 --> 00:48:08,440 Aku mengenalmu sebagai: Banana-chan, Tomato-chan, dan Strawberry-chan 629 00:48:08,440 --> 00:48:12,620 Pepaya-chan, Raspberry-chan, Muscat-chan 630 00:48:14,960 --> 00:48:16,830 Sensei! Kami harus berbicara dengan Anda 631 00:48:16,830 --> 00:48:18,410 ! Nanti, nanti 632 00:48:18,410 --> 00:48:19,500 Segera! 633 00:48:21,290 --> 00:48:25,060 ...Dengarkan baik-baik, penggemar jazz! Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Gadis Ninja 634 00:48:25,060 --> 00:48:28,670 Yang melakukan perjalanan jauh dari Jepang untuk memberikan penawaran luar biasa ini 635 00:48:29,980 --> 00:48:31,130 Tidak mungkin 636 00:48:31,130 --> 00:48:32,470 Apakah kamu siap? 637 00:48:32,470 --> 00:48:33,620 Ya! 638 00:48:33,620 --> 00:48:35,050 Apakah kamu siap? 639 00:48:35,050 --> 00:48:36,210 Ya! 640 00:48:36,210 --> 00:48:38,810 Biarkan musik dimulai 641 00:48:39,260 --> 00:48:43,000 Gadis Jepang 642 00:49:03,210 --> 00:49:05,640 ! Lihatlah kecerdikannya! Ya 643 00:49:09,550 --> 00:49:11,470 Aku sudah lama tidak bertemu denganmu, Billy 644 00:49:11,470 --> 00:49:13,500 Klub ini luar biasa 645 00:49:13,500 --> 00:49:15,680 Terima kasih! Nikmati waktu Anda 646 00:49:15,680 --> 00:49:17,520 Ya, saya akan memastikan untuk melakukan itu 647 00:49:18,820 --> 00:49:20,560 Mai-chan 648 00:49:20,560 --> 00:49:22,890 ...Sensei, tentang armor itu 649 00:49:23,220 --> 00:49:27,460 Nah, saat Tang berada di Tiongkok, dia menyewa tempat ini 650 00:49:27,460 --> 00:49:29,860 Aku tidak bisa mendengarmu! Tolong angkat suaramu 651 00:49:29,860 --> 00:49:32,240 Mai-chan, datang dan berdansa denganku 652 00:49:34,920 --> 00:49:38,480 Kamu yang terbaik, sayangku, kamu yang terindah 653 00:49:38,480 --> 00:49:39,610 Tolong, cobalah untuk mengingatnya 654 00:49:40,240 --> 00:49:43,660 Kuil Ryu, ya sudah pasti Kuil Ryu 655 00:49:44,050 --> 00:49:45,080 !Kuil Ryu 656 00:49:45,080 --> 00:49:46,670 Oke oke 657 00:49:47,060 --> 00:49:49,630 Lama tidak bertemu, Andy Bogarde 658 00:49:49,980 --> 00:49:51,840 Billy Kane, apakah kamu masih hidup? 659 00:49:51,840 --> 00:49:53,590 Aku tidak akan mati dengan mudah 660 00:49:57,650 --> 00:49:58,300 Itu sudah cukup 661 00:49:58,540 --> 00:49:59,300 Oh Billy 662 00:50:12,030 --> 00:50:13,030 Apa? 663 00:50:14,820 --> 00:50:17,780 Apakah orang ini seorang kolektor baju besi? 664 00:50:17,780 --> 00:50:18,450 Mungkin 665 00:50:18,450 --> 00:50:21,410 Lihat apa yang kamu lakukan, kamu mengganggu pertunjukan wanita cantik itu 666 00:50:21,410 --> 00:50:22,880 Betapa biadabnya kamu 667 00:50:25,550 --> 00:50:27,000 Dia mempermainkan kita - Mei - 668 00:50:27,470 --> 00:50:28,960 Kamu luar biasa, cantik 669 00:50:29,870 --> 00:50:31,090 Mai, menjauhlah darinya 670 00:50:31,090 --> 00:50:34,590 Mei, nama yang luar biasa. Apakah ini pacarmu? 671 00:50:34,590 --> 00:50:37,400 Siapa kamu yang menerobos masuk seperti itu? 672 00:50:37,400 --> 00:50:39,550 Ada apa dengan topeng lucu itu? 673 00:50:39,720 --> 00:50:41,730 Tunjukkan wajah Anda jika Anda bisa 674 00:50:42,240 --> 00:50:44,560 ...Jika kamu bersikeras melakukan ini 675 00:50:45,080 --> 00:50:46,020 Bagaimana pendapat Anda? 676 00:50:46,180 --> 00:50:47,940 Wah, sangat tampan 677 00:50:47,940 --> 00:50:49,690 Namun, Andy masih jauh lebih baik 678 00:50:49,850 --> 00:50:50,860 Apa? 679 00:50:54,310 --> 00:50:56,810 Sesuai keinginanmu, Andy Bogard 680 00:50:56,810 --> 00:51:01,030 Lain kali kita bertemu kita akan melihat siapa yang lebih kuat 681 00:51:01,030 --> 00:51:02,490 Dan yang paling menarik 682 00:51:13,340 --> 00:51:16,820 Lihat apa yang dia lakukan di tempatku. Aku akan menjemputmu 683 00:51:16,820 --> 00:51:18,100 Ayo pergi 684 00:51:18,100 --> 00:51:18,750 Oke 685 00:51:19,300 --> 00:51:21,280 Siapa ini? 686 00:51:21,720 --> 00:51:25,060 Orang ini sangat kuat, Andy 687 00:51:25,390 --> 00:51:27,020 Berhati-hatilah padanya 688 00:51:42,060 --> 00:51:44,910 Apakah maksudmu dia bisa mengendalikan segala sesuatunya sesuka hatinya? 689 00:51:45,260 --> 00:51:49,090 Ya. Dia tampak sangat tertarik pada Andy Bogarde 690 00:51:49,490 --> 00:51:53,300 Jangan ganggu latihanku dengan hal sepele seperti ini 691 00:51:53,300 --> 00:51:54,920 Saya mohon maaf 692 00:52:09,250 --> 00:52:12,010 Apa kekuatan mengerikan itu? 693 00:52:12,010 --> 00:52:13,480 Dia masih sangat lemah 694 00:52:13,870 --> 00:52:19,690 Selama aku menanggung luka ini, aku tidak bisa menggunakan kekuatan penuh 695 00:52:20,050 --> 00:52:23,470 Semua ini, dan masih belum lengkap? 696 00:52:26,750 --> 00:52:29,880 Terry Bogard 697 00:52:48,150 --> 00:52:51,130 Tidak ada gunanya itu. Saya tidak dapat mengumpulkan cukup energi untuk menyembuhkan 698 00:52:56,060 --> 00:52:57,980 Kalau terus begini, Terry akan mati 699 00:52:57,980 --> 00:52:59,860 ...aku...aku 700 00:53:04,440 --> 00:53:06,970 Aku tidak akan membiarkan dia mati 701 00:53:13,640 --> 00:53:15,170 Sekalipun itu mengorbankan nyawaku 702 00:53:16,400 --> 00:53:17,130 ...Terry 703 00:53:31,250 --> 00:53:34,100 Dia adalah ratu kota selatan 704 00:53:34,690 --> 00:53:38,820 Siapa pun yang memetik mawar ini akan bermalam di kota bersamaku 705 00:53:41,450 --> 00:53:43,820 Akhirnya aku melihat wujud aslimu 706 00:53:44,520 --> 00:53:47,570 Untuk menemukan keberanian yang cukup, dan melepaskan diri dari kurungan itu 707 00:53:50,810 --> 00:53:53,160 Terry, aku..aku 708 00:53:59,100 --> 00:53:59,840 Bunga bakung! 709 00:54:01,150 --> 00:54:02,120 Bunga bakung! 710 00:54:02,120 --> 00:54:04,930 Senang bertemu denganmu 711 00:54:05,750 --> 00:54:06,510 Bunga bakung! 712 00:54:06,730 --> 00:54:09,030 Jaga tubuhnya, jika Anda mau 713 00:54:14,940 --> 00:54:15,640 Tidak lagi 714 00:54:16,170 --> 00:54:18,000 !Solya 715 00:54:23,990 --> 00:54:24,990 Dimana saya? 716 00:54:26,210 --> 00:54:27,220 Solia? 717 00:54:29,890 --> 00:54:31,900 Terry, terima kasih Tuhan 718 00:54:31,900 --> 00:54:33,900 Solia, apakah kamu sudah mentraktirku? 719 00:54:34,440 --> 00:54:36,570 Aku sudah menghabiskan banyak energiku 720 00:54:36,570 --> 00:54:39,340 Aku baik-baik saja, biarkan aku tetap seperti ini untuk sementara waktu 721 00:54:39,340 --> 00:54:40,000 Oke 722 00:54:50,680 --> 00:54:52,030 Hangat 723 00:54:52,540 --> 00:54:56,790 Kamu baik sekali, Terry, sama seperti kakakku dulu 724 00:54:57,240 --> 00:55:01,230 Setiap kali aku terjatuh, dia akan memelukku seperti ini 725 00:55:02,320 --> 00:55:06,770 Ayah kami adalah seorang arkeolog dan dialah yang menemukan reruntuhan itu di Rhodes 726 00:55:07,500 --> 00:55:12,780 Ibu kami meninggal saat melahirkan saya dan saudara laki-laki saya, jadi ayah kami mengambil tanggung jawab 727 00:55:14,700 --> 00:55:18,910 Ayahku tertarik dengan legenda silsilah Godmus 728 00:55:18,910 --> 00:55:23,480 Bersama sahabatnya, dia mulai meneliti kisah kalung keluarga kami 729 00:55:24,450 --> 00:55:31,370 Kemudian gunakan peta di dalam gua untuk menemukan baju besi pertama 730 00:55:31,370 --> 00:55:35,560 Penemuan itu membalikkan segalanya 731 00:55:36,560 --> 00:55:40,860 Namun sahabat ayahku mengkhianatinya dan menghancurkan kebahagiaan yang kami temukan 732 00:55:41,320 --> 00:55:44,490 Dia menyamarkan pembunuhan itu sebagai percobaan perampokan 733 00:55:44,490 --> 00:55:49,820 Setelah itu, dia menghubungkan penemuan ayahku dengan dirinya sendiri, dan dia menjadi terkenal 734 00:55:50,330 --> 00:55:52,490 Adikku tidak tahan 735 00:55:53,290 --> 00:55:54,510 Berhenti, saudara 736 00:55:54,510 --> 00:55:57,400 Kamu membunuh ayahku! Aku tahu kamu melakukan ini 737 00:55:57,400 --> 00:55:59,460 Dan bagaimana jika saya melakukannya? 738 00:56:01,110 --> 00:56:02,360 Saudaraku 739 00:56:06,960 --> 00:56:10,540 Aku butuh kekuatan... kekuatan super 740 00:56:13,110 --> 00:56:13,890 Saudaraku 741 00:56:30,200 --> 00:56:33,950 Segera setelah itu, dunia melupakan legenda Godmus 742 00:56:34,500 --> 00:56:37,220 Adikku mulai mencari perisainya 743 00:56:42,180 --> 00:56:43,190 !Solya 744 00:56:44,000 --> 00:56:47,960 Sebagai seorang petarung, saya selalu ingin melawan lawan yang lebih kuat 745 00:56:49,050 --> 00:56:51,130 Tapi kali ini berbeda 746 00:56:51,480 --> 00:56:56,350 Aku ingin melindungimu dari kesedihan dan rasa sakit, Solia 747 00:56:56,860 --> 00:56:57,860 !Terry! 748 00:57:10,970 --> 00:57:14,510 Provinsi Hebei, Tiongkok 749 00:57:16,430 --> 00:57:18,830 ...Dia terlambat! Si bodoh Andy 750 00:57:18,830 --> 00:57:21,310 Karena kuil tersebut memiliki kepercayaan terhadap wanita 751 00:57:21,310 --> 00:57:24,130 Itu tidak berarti Anda boleh membiarkan saya menunggu selama dua jam 752 00:57:45,780 --> 00:57:48,620 Jangan meremehkanku, bocah tampan 753 00:57:49,560 --> 00:57:52,070 Saya pikir Anda sedang mencari baju besi itu juga? 754 00:57:52,380 --> 00:57:54,530 Bagaimana jika ya, nona muda? 755 00:57:55,650 --> 00:57:59,760 Kemudian Mai Shiranui dari sekolah Shiranui akan memberimu pelajaran! 756 00:58:01,970 --> 00:58:03,080 Ka-cho-sin 757 00:58:06,870 --> 00:58:08,250 Ryu-in-po 758 00:58:10,360 --> 00:58:12,380 Iya! Saya yang terbaik 759 00:58:14,640 --> 00:58:15,340 Hal ini tidak mungkin 760 00:58:23,480 --> 00:58:24,330 Apa ini tadi? 761 00:58:24,620 --> 00:58:26,190 ! Apakah mungkin? Mei 762 00:58:33,880 --> 00:58:34,920 Mai, kamu dimana? 763 00:58:34,920 --> 00:58:35,740 andi 764 00:58:37,930 --> 00:58:38,700 Mei! 765 00:58:39,040 --> 00:58:43,160 Satu langkah lagi dan aku akan membuat gadis itu menderita 766 00:58:43,660 --> 00:58:44,410 Persetan denganmu 767 00:58:44,610 --> 00:58:47,120 Potongan armornya ada di dalam kotak ini, kan? 768 00:58:47,120 --> 00:58:48,970 Letakkan dia di tanah dan pergi 769 00:58:48,970 --> 00:58:50,380 Andi, jangan lakukan ini 770 00:58:50,730 --> 00:58:52,890 Saya akan melakukan apapun yang Anda inginkan! Tapi jangan sakiti dia 771 00:59:01,100 --> 00:59:02,510 Anda orang yang penurut 772 00:59:06,140 --> 00:59:07,140 Tinju Bayangan “Zhan-E-Ken” terbelah 773 00:59:12,970 --> 00:59:13,690 andi 774 00:59:14,850 --> 00:59:17,450 Aku sudah memperingatkanmu, lihat bagaimana kamu membuatnya menderita! 775 00:59:19,280 --> 00:59:21,910 Anda masih memiliki kekuatan untuk berdiri! 776 00:59:23,250 --> 00:59:27,830 Jadi kamu menderita saat melihat temanmu menderita 777 00:59:30,730 --> 00:59:31,800 Tidak! 778 00:59:33,390 --> 00:59:34,800 Berhenti! 779 00:59:34,800 --> 00:59:36,000 Bodoh! 780 00:59:36,000 --> 00:59:37,260 Shu-Shinko-Zan 781 00:59:39,300 --> 00:59:40,750 !!Andi 782 00:59:47,850 --> 00:59:48,640 ...Mei 783 00:59:50,160 --> 00:59:51,050 !Andi! 784 01:00:16,750 --> 01:00:19,470 Ini dia lagi, Lauren-sama 785 01:00:20,280 --> 01:00:22,090 Ah, apakah itu kamu, Sebastian? 786 01:00:22,680 --> 01:00:26,430 Saya belum menerima kematian Krauser-sama 787 01:00:27,110 --> 01:00:28,720 ...Jadi ini Krauser 788 01:00:33,600 --> 01:00:34,320 ...dan ini dia 789 01:00:35,030 --> 01:00:36,730 ! Pelindung dada 790 01:00:37,980 --> 01:00:40,860 Generasi ketiga: Richard Stroheim 791 01:00:40,860 --> 01:00:47,850 Ia dilahirkan pada tahun 1075, dan meninggal pada Perang Salib pada tahun 1130 792 01:00:47,850 --> 01:00:49,750 Jadi di sinilah tempat tersembunyinya 793 01:00:50,470 --> 01:00:51,390 Siapa disana? 794 01:00:52,140 --> 01:00:54,910 Saya tidak perlu memperkenalkan diri kepada sampah seperti Anda 795 01:00:54,910 --> 01:00:57,170 Berikan aku perisainya 796 01:00:57,170 --> 01:01:01,920 !Perisai? Aku tidak tahu siapa kamu, tapi ini istanaku 797 01:01:12,220 --> 01:01:13,810 Kilatan berdarah 798 01:01:21,570 --> 01:01:25,490 Lumayan, tapi kamu bukan tandinganku 799 01:01:25,490 --> 01:01:26,970 Kita lihat saja nanti 800 01:01:30,150 --> 01:01:31,410 Apa? 801 01:01:34,920 --> 01:01:35,830 Apa? 802 01:01:38,490 --> 01:01:41,650 Apakah menurut Anda trik seperti ini akan menghentikan saya? 803 01:01:41,650 --> 01:01:43,130 Pusaran berdarah 804 01:01:50,590 --> 01:01:52,260 Dan sekarang, semuanya sudah berakhir 805 01:02:04,960 --> 01:02:06,780 Sangat kuat 806 01:02:10,020 --> 01:02:11,830 ...Baiklah, beritahu aku kalau begitu 807 01:02:12,430 --> 01:02:14,030 Dimana perisainya? 808 01:02:29,020 --> 01:02:31,430 Sepertinya mereka kalah dalam pertarungan 809 01:02:35,060 --> 01:02:36,600 Hei, kamu baik-baik saja? 810 01:02:40,150 --> 01:02:42,020 Saya pikir kita terlambat 811 01:02:42,340 --> 01:02:43,980 Solea-Chan, Terry 812 01:02:45,340 --> 01:02:46,350 Apakah kamu baik-baik saja? 813 01:02:46,350 --> 01:02:46,950 Ya 814 01:02:47,580 --> 01:02:48,870 Ini berkat Solia 815 01:02:48,870 --> 01:02:50,160 Ini bukan apa-apa 816 01:02:50,350 --> 01:02:53,680 Maafkan aku Sulia, aku membiarkan mereka mengambil perisainya 817 01:02:53,900 --> 01:02:58,080 Ini tidak benar. Kamu mempertaruhkan nyawamu, Terry, untuk menyelamatkanku 818 01:02:58,080 --> 01:03:01,380 Akulah yang seharusnya meminta maaf, aku membahayakanmu 819 01:03:01,980 --> 01:03:03,090 ...Solya 820 01:03:06,200 --> 01:03:07,130 !Solya 821 01:03:08,080 --> 01:03:09,440 solia- Oh tidak - 822 01:03:09,440 --> 01:03:10,890 solia- Berhenti, saudara! 823 01:03:10,890 --> 01:03:11,760 TIDAK! 824 01:03:12,330 --> 01:03:13,460 !Solya 825 01:03:26,710 --> 01:03:28,650 Tidak ada yang tersisa selain topengnya 826 01:03:28,880 --> 01:03:31,050 Tapi kami tidak punya bukti lokasinya 827 01:03:31,050 --> 01:03:35,370 Kuncinya harus disembunyikan di dalam kalung Solia 828 01:03:35,860 --> 01:03:38,620 Aku ingin kalian bertiga pergi mengambil Soliya dan kalungnya 829 01:03:38,880 --> 01:03:40,880 Hancurkan siapa pun yang menghalangi jalanmu 830 01:03:41,260 --> 01:03:43,340 Saat aku mendapatkan armor lengkap 831 01:03:43,400 --> 01:03:47,460 Saya akan mewujudkan impian saya: dunia yang dikendalikan oleh kekuasaan 832 01:03:54,340 --> 01:03:57,310 Saya sangat menyesal! Ini semua salahku 833 01:03:57,500 --> 01:03:59,180 Jangan salahkan dirimu sendiri 834 01:03:59,180 --> 01:04:01,270 Kita ada di sini karena kita memilih untuk berada di sini 835 01:04:01,480 --> 01:04:04,240 Dia benar, kami tidak cukup kuat 836 01:04:04,380 --> 01:04:07,190 Ditambah lagi ada bagian yang belum mereka dapatkan 837 01:04:07,670 --> 01:04:11,660 ...tapi kami tidak tahu di mana itu. Sejalan dengan itu 838 01:04:13,860 --> 01:04:18,720 Tidak. Seharusnya ada bukti di ruangan ini, atau mungkin liontin Solia 839 01:04:19,180 --> 01:04:21,660 ...keturunan Godimes tidak mau 840 01:04:21,660 --> 01:04:25,180 Agar rahasianya diungkapkan kepada siapa pun di luar garis keturunan 841 01:04:25,960 --> 01:04:31,090 Jadi kalung yang diturunkan dari keluarga Sulia itu pasti menjadi kuncinya 842 01:04:31,280 --> 01:04:35,560 Tapi kami memperhatikan tempat ini dengan sangat hati-hati 843 01:04:36,700 --> 01:04:37,470 Apa? 844 01:04:48,280 --> 01:04:50,140 Ada lampu di dinding 845 01:04:50,140 --> 01:04:52,600 Itu pasti datang dari suatu tempat 846 01:04:52,960 --> 01:04:54,840 ...Lihat ukurannya ya? 847 01:04:54,840 --> 01:04:56,220 Tidak diragukan lagi 848 01:05:05,050 --> 01:05:07,030 Itu bersinar di peta 849 01:05:07,030 --> 01:05:09,000 Dia menunjukkan kepada kita di mana potongan terakhir berada 850 01:05:11,430 --> 01:05:12,160 ...itu masuk 851 01:05:14,210 --> 01:05:15,660 Bukan Israel, tapi Palestina 852 01:05:14,210 --> 01:05:15,660 Laut Mati, di Palestina yang diduduki 853 01:05:16,100 --> 01:05:17,050 Laut Mati 854 01:05:17,570 --> 01:05:18,810 Lalu? 855 01:05:18,960 --> 01:05:20,270 Bagian terakhir 856 01:05:26,470 --> 01:05:29,390 Soliya dan teman-temannya sedang dalam perjalanan ke Palestina 857 01:05:29,390 --> 01:05:31,740 Jadi ada bagian terakhirnya 858 01:05:32,100 --> 01:05:34,740 Saya tidak menyukai ide ini 859 01:05:34,910 --> 01:05:36,770 Ini adalah perintah Laocorn-sama 860 01:05:37,270 --> 01:05:40,700 Kami telah memperjuangkannya sampai sekarang karena kami berbagi mimpinya 861 01:05:41,440 --> 01:05:44,160 Saya tidak peduli dengan mimpinya atau baju besinya 862 01:05:44,610 --> 01:05:46,130 Bagaimana - Diam - 863 01:05:46,130 --> 01:05:50,490 Mengapa Laocorn terobsesi dengan baju besi ini? 864 01:05:50,940 --> 01:05:54,630 Kekuatan sejati datang melalui pelatihan 865 01:05:55,780 --> 01:05:59,100 Saya akui kekuatannya melebihi manusia 866 01:05:59,650 --> 01:06:01,190 Bagaimanapun, saya akan melaporkan kembali 867 01:06:01,670 --> 01:06:04,570 Sebaiknya kita mengikuti perintah, kita harus mendapatkan Soliya-sama kembali 868 01:06:05,290 --> 01:06:09,110 Setelah itu semuanya akan berada di tangan Laocorn-sama 869 01:06:09,460 --> 01:06:13,340 Yerusalem, Palestina 870 01:06:18,100 --> 01:06:20,530 Apa terjadi sesuatu antara kamu dan Andy? 871 01:06:20,970 --> 01:06:21,660 Hah? 872 01:06:22,310 --> 01:06:26,460 ...Kalian berdua selalu setuju, tapi saat makan malam 873 01:06:27,080 --> 01:06:29,920 Aku minta maaf karena mengganggu, tapi aku tidak bisa berhenti khawatir 874 01:06:30,820 --> 01:06:33,780 ...Sebenarnya, kamu baik sekali mengkhawatirkan kami 875 01:06:52,570 --> 01:06:53,780 Apakah dia menciummu? 876 01:06:53,780 --> 01:06:57,520 mustahil! Aku berpura-pura membiarkan dia menciumku 877 01:06:57,520 --> 01:07:01,440 Apa menurutmu aku akan tiba-tiba menjadi simpanan orang asing? 878 01:07:01,440 --> 01:07:03,880 Gadis Ninja dapat mengambil kendali! 879 01:07:03,880 --> 01:07:06,240 Jadi kenapa kamu tidak memberitahu Andy tentang hal itu? 880 01:07:06,240 --> 01:07:10,270 Tidak apa-apa, lebih baik biarkan dia sedikit bingung 881 01:07:10,270 --> 01:07:14,460 Andy berkarakter Amerika, tapi entah bagaimana memiliki budaya Jepang 882 01:07:14,460 --> 01:07:17,060 Dia hanya butuh sedikit rangsangan 883 01:07:17,840 --> 01:07:22,350 Benarkah? Hubungan adalah hal yang sangat rumit 884 01:07:24,910 --> 01:07:27,270 Solia, bagaimana kabarmu dan Terry? 885 01:07:27,540 --> 01:07:29,730 Diantara kita? 886 01:07:30,510 --> 01:07:31,940 ...kami tidak 887 01:07:32,200 --> 01:07:35,380 Pembohong, kamu jatuh cinta padanya, bukan? 888 01:07:36,390 --> 01:07:39,150 Jangan mencoba menyembunyikannya, aku bisa melihatnya melalui matamu 889 01:07:42,740 --> 01:07:45,070 ...Kamu sungguh baik, kamu tahu 890 01:07:45,070 --> 01:07:47,170 Terry juga jatuh cinta padamu 891 01:07:50,600 --> 01:07:52,880 Cara dia memandangmu 892 01:07:52,880 --> 01:07:54,340 Aku belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya 893 01:07:56,310 --> 01:07:57,400 Benarkah? 894 01:07:58,360 --> 01:08:01,260 Dia punya pacar, tapi dia dibunuh 895 01:08:03,160 --> 01:08:08,220 Saya tidak tahu tentang detailnya. Andy tidak pernah membicarakannya 896 01:08:08,770 --> 01:08:11,240 Itu lebih dari setahun yang lalu 897 01:08:11,240 --> 01:08:14,440 Dia dibunuh di depan Nazriya, dalam usahanya membantunya melarikan diri. 898 01:08:15,070 --> 01:08:19,660 Dia tidak bisa menerima kenyataan bahwa dia tidak bisa menyelamatkannya 899 01:08:19,660 --> 01:08:21,410 Hal ini membuatnya sangat terluka 900 01:08:23,220 --> 01:08:28,840 Dia juga mulai percaya bahwa gadis mana pun yang dia cintai akan menghadapi akhir yang tragis 901 01:08:29,480 --> 01:08:32,120 Jadi dia takut jatuh cinta lagi 902 01:08:32,430 --> 01:08:34,040 ...Jadi 903 01:08:35,120 --> 01:08:37,590 Dia pasti punya tempat khusus di hatinya 904 01:08:41,340 --> 01:08:41,840 Anda! 905 01:08:43,260 --> 01:08:44,390 Apa itu tadi? 906 01:08:44,990 --> 01:08:50,090 Saat kamu jatuh cinta pada serigala, kamu harus belajar berlari bersama kawanannya 907 01:08:51,200 --> 01:08:52,600 Ayo lakukan yang terbaik 908 01:08:54,670 --> 01:08:55,560 Ya 909 01:09:02,760 --> 01:09:04,070 Dia gadis yang baik 910 01:09:04,070 --> 01:09:05,050 Ya 911 01:09:05,050 --> 01:09:07,990 Dia masih terlalu muda untuk menanggung penderitaan ini 912 01:09:07,990 --> 01:09:10,190 Apakah kamu tertarik padanya? 913 01:09:10,190 --> 01:09:11,180 ...Saya 914 01:09:12,060 --> 01:09:15,630 Aku hanya ingin menepati janjiku padanya 915 01:09:17,090 --> 01:09:23,340 Jika kamu menyukainya, katakan padanya! Gadis tidak suka mengelak 916 01:09:27,150 --> 01:09:30,220 Ada apa, Joe? Jangan bilang kamu mabuk begitu cepat 917 01:09:30,220 --> 01:09:30,530 ...Kamu hampir tidak sampai 918 01:09:36,780 --> 01:09:38,230 Sial 919 01:09:49,390 --> 01:09:51,910 Ayo istirahat. Kita harus bangun pagi-pagi 920 01:09:53,090 --> 01:09:53,870 Oke 921 01:10:04,300 --> 01:10:05,090 Mundur 922 01:10:09,390 --> 01:10:11,750 Andi, Terry 923 01:10:11,750 --> 01:10:13,880 Jangan melelahkan diri sendiri 924 01:10:20,400 --> 01:10:21,150 ...T 925 01:10:21,150 --> 01:10:23,610 Terry, Joe 926 01:10:24,530 --> 01:10:26,720 Tidak perlu takut 927 01:10:26,720 --> 01:10:31,710 Berikan kami Solia dan kalungnya, dan kami akan meninggalkanmu sendirian 928 01:10:32,810 --> 01:10:34,090 ...tapi 929 01:10:39,060 --> 01:10:43,050 Jika Anda mencoba menolak... Saya pikir itu sudah jelas? 930 01:10:44,400 --> 01:10:45,510 Itu sudah cukup! 931 01:10:47,230 --> 01:10:50,470 Aku akan melakukan apa pun yang kamu mau, tapi tolong jangan sakiti siapa pun 932 01:10:50,820 --> 01:10:54,730 Solia, tidak! Anda tidak bisa mempercayai mereka 933 01:10:55,560 --> 01:10:57,890 Aku akan baik-baik saja...jangan khawatir 934 01:10:59,530 --> 01:11:00,730 !Solya 935 01:11:02,560 --> 01:11:05,500 Boleh sampaikan pesan ini kepada Terry untukku 936 01:11:05,500 --> 01:11:06,880 Katakan padanya aku berterima kasih atas semua yang dia lakukan untukku 937 01:11:13,300 --> 01:11:16,520 Jika saya melakukan sesuatu terhadap mereka, saya akan bunuh diri 938 01:11:16,520 --> 01:11:17,800 Tidak perlu khawatir 939 01:11:20,720 --> 01:11:24,310 Jamin, kembalikan ke Laocorn-sama 940 01:11:28,490 --> 01:11:29,130 Dan sekarang 941 01:11:29,640 --> 01:11:31,100 Ini waktunya pertunjukan 942 01:11:37,520 --> 01:11:41,730 Gadis yang cantik...sayang sekali dia dibunuh 943 01:11:44,550 --> 01:11:46,600 ...Andi 944 01:11:46,880 --> 01:11:47,460 Berhenti! 945 01:12:02,950 --> 01:12:03,920 !Andi! 946 01:12:04,250 --> 01:12:06,880 Apakah kamu kembali naksir lagi? 947 01:12:07,100 --> 01:12:09,300 Kali ini akan menjadi akhir bagimu, bajingan 948 01:12:10,830 --> 01:12:12,470 Aku akan membuatmu membayar harganya 949 01:12:29,930 --> 01:12:31,740 Dasar bajingan 950 01:12:33,220 --> 01:12:34,410 Biarkan aku mati 951 01:12:34,410 --> 01:12:36,370 Kacho-sen 952 01:12:43,560 --> 01:12:48,300 Ninpo-cho-hitasto..shinobi-pachi Teknik Ninja: Super Ninjutsu 953 01:12:57,390 --> 01:12:58,730 Laocorn-sama 954 01:13:02,750 --> 01:13:03,560 andi 955 01:13:05,520 --> 01:13:06,570 andi 956 01:13:12,760 --> 01:13:15,410 Aku...memukul...wajahku 957 01:13:17,520 --> 01:13:18,660 Apakah dia mati? 958 01:13:21,700 --> 01:13:23,330 Maaf saya terlambat 959 01:13:23,780 --> 01:13:27,340 ...Andy, aku...sebenarnya 960 01:13:31,160 --> 01:13:32,060 andi? 961 01:13:32,060 --> 01:13:33,300 Jangan katakan apa pun 962 01:14:00,290 --> 01:14:02,410 Akhirnya, bangun, Solia 963 01:14:03,570 --> 01:14:04,800 Saudaraku 964 01:14:05,260 --> 01:14:08,000 Apakah kalung itu penting bagimu? 965 01:14:08,720 --> 01:14:12,960 Saya ingin meminjamnya sebentar dan saya akan mengembalikannya kepada Anda 966 01:14:13,720 --> 01:14:17,770 Sebagai hadiah karena membantuku menemukan baju besi terakhir 967 01:14:18,300 --> 01:14:20,900 ...Aku menemukan sendiri lokasi potongan lainnya 968 01:14:20,900 --> 01:14:23,710 Tapi saya tidak pernah terpikir tentang Laut Mati 969 01:14:26,070 --> 01:14:29,230 Jamin benar-benar berhasil 970 01:14:29,530 --> 01:14:31,640 ... Saudaraku, kamu tidak bersungguh-sungguh 971 01:14:32,190 --> 01:14:35,340 Segel terakhir dan akhirnya terlepas 972 01:14:52,430 --> 01:14:54,240 Bagus sekali Jamin 973 01:15:10,650 --> 01:15:13,250 Jamin, kenapa kamu melakukan itu? 974 01:16:06,690 --> 01:16:08,540 Saya tidak percaya! 975 01:16:08,880 --> 01:16:10,900 Apakah potongan terakhir ada di sana? 976 01:16:10,900 --> 01:16:11,750 Luar biasa 977 01:16:26,100 --> 01:16:26,640 Jammin 978 01:16:27,080 --> 01:16:28,160 Aku mengandalkanmu 979 01:16:28,160 --> 01:16:29,150 Oke 980 01:16:29,150 --> 01:16:30,600 Ikutlah denganku, Solya 981 01:16:41,740 --> 01:16:42,780 Oke, ayo kita lakukan 982 01:16:48,360 --> 01:16:50,760 Terry, kita bisa mengatasinya, bantu Sulia! 983 01:16:50,760 --> 01:16:52,040 Ayo! 984 01:16:52,040 --> 01:16:52,500 Maaf 985 01:16:55,500 --> 01:16:56,540 Tembakan retak 986 01:16:58,000 --> 01:16:59,760 Tangkap mereka, Terry 987 01:17:07,620 --> 01:17:08,850 Mai, kamu baik-baik saja? 988 01:17:09,150 --> 01:17:09,820 Ya 989 01:17:28,790 --> 01:17:30,280 Pukulan yang membara 990 01:17:30,280 --> 01:17:32,080 Propulsi termal 991 01:18:01,140 --> 01:18:03,110 Berhentilah, sebelum semuanya berjalan terlalu jauh 992 01:18:03,950 --> 01:18:06,070 ...Akhirnya, waktunya telah tiba 993 01:18:06,680 --> 01:18:08,530 ...Aku akan melampaui kemanusiaan 994 01:18:08,970 --> 01:18:11,580 Dan dia menjadi dewa 995 01:18:13,010 --> 01:18:14,370 ... Saudaraku 996 01:18:29,640 --> 01:18:30,310 Apa? 997 01:18:37,270 --> 01:18:39,310 Mengapa? Kenapa kamu berhenti tiba-tiba? 998 01:18:40,430 --> 01:18:45,940 Jika kita melepaskan kekuatan kita, kita berdua akan mati 999 01:18:46,650 --> 01:18:55,290 Salah satu dari kita harus hidup untuk menyelamatkan Lorkon-sama 1000 01:18:55,290 --> 01:18:57,180 Terry Bogard 1001 01:18:57,880 --> 01:18:59,470 Anda adalah pria itu 1002 01:19:02,310 --> 01:19:04,950 Demi Suliya-sama 1003 01:19:05,640 --> 01:19:07,550 Selamatkan Laocorn 1004 01:19:10,530 --> 01:19:12,520 ...J Jamin 1005 01:19:18,820 --> 01:19:19,980 Saudaraku, berhenti 1006 01:19:20,520 --> 01:19:23,940 Sekali kamu memakainya, aku akan kehilanganmu selamanya 1007 01:19:24,580 --> 01:19:29,910 ...Jika itu membuatku membalas dendam pada mereka yang menghancurkan bangsa kita 1008 01:19:30,700 --> 01:19:32,620 Jadi aku akan menjadi iblis jika harus melakukan itu 1009 01:19:33,140 --> 01:19:34,770 Tapi tidak ada gunanya semua ini 1010 01:19:34,770 --> 01:19:39,200 Para penyerbu ini, mereka sekarang menjadi abu 1011 01:19:39,200 --> 01:19:40,130 Diam 1012 01:19:41,400 --> 01:19:48,470 Setiap bangsa atau kebudayaan di dunia ini dibangun berdasarkan gagasan penaklukan 1013 01:19:48,470 --> 01:19:50,960 Dan sekarang aku akan menghancurkan semuanya! 1014 01:19:50,960 --> 01:19:53,100 Apa yang akan terjadi setelah Anda membalas dendam? 1015 01:19:53,450 --> 01:19:56,860 Itu hanya berarti orang lain akan datang untuk membalas dendam padamu 1016 01:19:59,010 --> 01:20:02,690 Siapa yang berani menghadapi Tuhan? 1017 01:20:02,690 --> 01:20:03,810 Solia 1018 01:20:11,680 --> 01:20:12,730 terry 1019 01:20:12,730 --> 01:20:16,790 Karena kamu di sini, itu berarti kamu telah mengalahkan Jaemin 1020 01:20:17,210 --> 01:20:21,250 Bagus. Anda berhak menjadi orang pertama yang bertemu dengan dewa 1021 01:20:22,420 --> 01:20:23,250 Berhenti! 1022 01:20:23,870 --> 01:20:24,880 Jangan! 1023 01:20:24,880 --> 01:20:26,690 !Jagung Hukum 1024 01:20:43,590 --> 01:20:45,320 Apa semua ini? 1025 01:20:45,840 --> 01:20:47,160 Apa yang terjadi di bawah sana? 1026 01:20:47,160 --> 01:20:48,280 Saya tidak tahu 1027 01:21:00,230 --> 01:21:01,780 Saudaraku 1028 01:21:07,940 --> 01:21:09,340 Sungguh menakjubkan 1029 01:21:09,710 --> 01:21:13,050 Saya merasa tubuh saya akan meledak dengan energi 1030 01:21:24,630 --> 01:21:27,190 Tendangan dari atas 1031 01:21:39,110 --> 01:21:42,350 Sayangnya, manusia mempunyai kekuatan yang terbatas 1032 01:21:42,350 --> 01:21:45,450 Mereka memperkuat kemauan dan memperkuat tubuh mereka 1033 01:21:45,450 --> 01:21:47,790 Tapi mereka selalu mencapai suatu titik dan berhenti 1034 01:21:48,490 --> 01:21:51,680 Saya pikir saya sudah melalui ini sebelumnya 1035 01:21:51,680 --> 01:21:54,840 Tapi aku sudah melewati batas itu sekarang 1036 01:21:54,840 --> 01:21:57,080 Saya menjadi seperti dewa 1037 01:21:58,440 --> 01:21:59,310 !Terry! 1038 01:21:59,790 --> 01:22:03,270 Anda akan mati sengsara karena kekuatan kemanusiaan Anda 1039 01:22:08,900 --> 01:22:10,650 Aku tidak akan membiarkanmu membunuh saudaraku! 1040 01:22:11,130 --> 01:22:12,030 Zhan-e-ken 1041 01:22:14,700 --> 01:22:15,780 Ka-cho-sin 1042 01:22:16,610 --> 01:22:17,780 Shu-ryu-dan 1043 01:22:22,420 --> 01:22:23,620 Boleh, bawakan Solia! 1044 01:22:24,170 --> 01:22:24,830 Oke 1045 01:22:25,020 --> 01:22:26,080 ...harimau 1046 01:22:26,330 --> 01:22:26,870 Apa? 1047 01:22:29,830 --> 01:22:31,050 !Jo-san 1048 01:22:31,810 --> 01:22:34,490 Awal itu tidak bagus 1049 01:22:34,490 --> 01:22:36,980 Tapi di sinilah saya, baru saja memulai 1050 01:22:36,980 --> 01:22:38,060 Jo-san 1051 01:22:38,060 --> 01:22:39,220 Kamu mengatakannya, Joe 1052 01:22:39,940 --> 01:22:41,680 Kita tidak bisa membiarkan dia menang! 1053 01:22:42,010 --> 01:22:44,680 Bahkan jika dia adalah seorang dewa 1054 01:22:45,180 --> 01:22:45,940 Ambil ini 1055 01:22:46,190 --> 01:22:47,730 Ko-ha-dan 1056 01:22:52,360 --> 01:22:54,740 Cho-riba-dan 1057 01:22:58,200 --> 01:22:59,320 Aku akan menyelesaikan urusanmu sekarang 1058 01:22:59,730 --> 01:23:00,810 Apa? 1059 01:23:00,810 --> 01:23:02,040 Tidak secepat itu! 1060 01:23:02,410 --> 01:23:04,500 Kamu akan melawanku terlebih dahulu 1061 01:23:10,010 --> 01:23:10,900 terry 1062 01:23:13,230 --> 01:23:16,490 Dia sadar kembali, alhamdulillah 1063 01:23:16,490 --> 01:23:18,020 ...Sulya 1064 01:23:18,020 --> 01:23:19,740 Solia. Saya akan mengandalkan Anda 1065 01:23:21,420 --> 01:23:23,640 Dia sangat kuat, kamu bukan tandingannya 1066 01:23:23,640 --> 01:23:26,390 Anda dan Suliya pergi dari sini 1067 01:23:27,450 --> 01:23:28,420 ...tapi 1068 01:23:28,420 --> 01:23:29,230 Ayolah! 1069 01:23:29,710 --> 01:23:30,730 Lakukan apa yang saya katakan 1070 01:23:36,090 --> 01:23:37,200 Solia 1071 01:23:38,510 --> 01:23:41,910 Jangan khawatir, saya akan mengembalikan Laocorn seperti semula 1072 01:23:52,400 --> 01:23:53,590 !Joe! 1073 01:23:55,110 --> 01:23:57,550 Sial, apakah ini yang terbaik yang bisa kulakukan? 1074 01:24:07,680 --> 01:24:08,270 !Terry! 1075 01:24:08,480 --> 01:24:08,980 Abang saya! 1076 01:24:11,020 --> 01:24:12,980 Ayolah, Andy, Joe 1077 01:24:16,880 --> 01:24:18,950 Aku juga bisa bertarung - Lupakan saja - 1078 01:24:18,950 --> 01:24:21,070 ...tapi aku... 1079 01:24:21,070 --> 01:24:24,700 ...Sulya, hal terbaik yang bisa kamu lakukan saat ini 1080 01:24:25,250 --> 01:24:28,600 Apakah mempercayai Terry 1081 01:24:28,600 --> 01:24:30,670 Iman adalah hal yang penting untuk diperjuangkan 1082 01:24:30,890 --> 01:24:31,750 ...Mai-san 1083 01:24:33,930 --> 01:24:37,670 Sedangkan aku, aku akan menunjukkan cintaku seperti yang selalu kulakukan 1084 01:24:40,580 --> 01:24:43,760 Apa yang akan saya lakukan sekarang? Saudaraku 1085 01:24:52,560 --> 01:24:53,350 Mei! 1086 01:24:59,100 --> 01:25:00,400 Apakah kamu baik-baik saja? Mei 1087 01:25:00,710 --> 01:25:04,360 Andy, ingat, masih banyak kehidupan yang harus kita lakukan 1088 01:25:04,360 --> 01:25:06,700 Anda tidak bisa mati di sini 1089 01:25:06,700 --> 01:25:07,610 Oke 1090 01:25:16,390 --> 01:25:17,340 Apa? 1091 01:25:19,380 --> 01:25:20,510 Sekarang - Joe - 1092 01:25:20,510 --> 01:25:24,260 Tornado api 1093 01:25:25,070 --> 01:25:26,550 Aku sudah muak dengannya! 1094 01:25:28,470 --> 01:25:31,730 Anda akan membayar untuk ini, Solia! 1095 01:25:32,030 --> 01:25:33,330 Apa maksudnya? 1096 01:25:34,640 --> 01:25:35,350 Tidak mungkin 1097 01:25:37,210 --> 01:25:38,820 ...Perisai Mars 1098 01:25:39,180 --> 01:25:40,360 ...Dia memperkuat itu 1099 01:25:40,360 --> 01:25:44,250 Ikatan yang kita bagi sebagai saudara kembar, sebagai cucu Godmus 1100 01:25:44,720 --> 01:25:45,780 ... Saudaraku 1101 01:25:46,400 --> 01:25:48,250 Ayo selesaikan ini 1102 01:25:48,480 --> 01:25:50,370 ...Solya 1103 01:25:51,290 --> 01:25:52,410 Selamat tinggal 1104 01:25:52,850 --> 01:25:53,660 terry 1105 01:25:54,680 --> 01:25:55,670 Jangan lakukan itu 1106 01:25:55,670 --> 01:25:56,880 !Solya 1107 01:26:03,760 --> 01:26:04,980 !Terry! 1108 01:26:04,980 --> 01:26:07,150 Apa yang terjadi dengan janji kita? 1109 01:26:08,720 --> 01:26:09,810 Biarkan aku mati! 1110 01:26:16,380 --> 01:26:19,660 Pertanyaan: Apa yang kamu lakukan? 1111 01:26:20,150 --> 01:26:21,530 ...Aku tidak tahan 1112 01:26:21,530 --> 01:26:26,660 Melihat kalian semua terluka untukku 1113 01:26:26,660 --> 01:26:27,620 Tolong 1114 01:26:28,330 --> 01:26:32,680 Dia mencoba memukul dada kakakku 1115 01:26:32,680 --> 01:26:34,020 Tapi bagaimana denganmu? 1116 01:26:34,020 --> 01:26:38,430 Sudah takdirku untuk mengakhiri kemarahan Godmus 1117 01:26:38,430 --> 01:26:43,050 Saya harus mengakhiri kebenciannya yang mendalam selamanya 1118 01:26:43,050 --> 01:26:44,050 ...Solya 1119 01:26:44,770 --> 01:26:49,550 Saya tidak menyesali apa pun, senang bertemu dengan Anda 1120 01:26:52,580 --> 01:26:56,980 Terry, jika kamu mencintaiku 1121 01:26:57,260 --> 01:26:59,690 Tolong lakukan ini untukku 1122 01:27:07,290 --> 01:27:11,470 Bodoh! Apa yang dapat Anda lakukan dalam situasi ini? 1123 01:27:11,470 --> 01:27:15,370 Satu pukulan lagi dan kamu mati! 1124 01:27:17,100 --> 01:27:20,580 Saya akan membuat Anda melihat apa yang dapat dilakukan oleh kekuatan manusia yang terbatas 1125 01:27:20,580 --> 01:27:22,550 Diam, kamu serangga 1126 01:27:27,260 --> 01:27:30,430 Pukulan yang membara 1127 01:27:53,230 --> 01:27:55,540 Apakah itu cukup? 1128 01:28:03,460 --> 01:28:07,410 Apa yang kamu lakukan? 1129 01:28:07,410 --> 01:28:08,420 !Solya 1130 01:28:09,370 --> 01:28:12,420 Adikku sudah kembali, alhamdulillah 1131 01:28:12,860 --> 01:28:13,380 !Terry! 1132 01:28:14,240 --> 01:28:17,970 Anda menepati janji Anda, terima kasih 1133 01:28:19,620 --> 01:28:24,630 Jo-san, terima kasih untuk semuanya. Saya pikir petualangannya sudah berakhir 1134 01:28:25,940 --> 01:28:31,670 Semoga kamu dan Andy hidup bahagia selamanya, oke? 1135 01:28:33,720 --> 01:28:36,120 Terry, kamu dimana? 1136 01:28:39,340 --> 01:28:41,540 Aku di sini, Solya 1137 01:28:42,900 --> 01:28:45,750 ...Aku benar-benar minta maaf, Terry, ini aku 1138 01:28:46,490 --> 01:28:47,660 Jangan bicara 1139 01:29:04,080 --> 01:29:04,950 Solia 1140 01:29:06,350 --> 01:29:07,250 ...mengapa 1141 01:29:08,380 --> 01:29:10,260 ...Setiap wanita yang kucintai 1142 01:29:10,830 --> 01:29:11,740 Mengapa? 1143 01:29:12,220 --> 01:29:15,020 Mengapa?? 1144 01:29:26,480 --> 01:29:27,250 ...Terry 1145 01:29:27,250 --> 01:29:28,340 ...lihat 1146 01:29:32,820 --> 01:29:33,820 Apa yang terjadi? 1147 01:29:54,640 --> 01:29:56,510 Apakah ini bulan Maret yang sebenarnya? 1148 01:29:56,510 --> 01:30:00,370 Apakah kemarahan Godmus memanfaatkanku sejak awal? 1149 01:30:00,650 --> 01:30:03,370 Apakah dia memanfaatkanku untuk mengumpulkan armor? 1150 01:30:08,490 --> 01:30:10,710 andi - solia- 1151 01:30:15,190 --> 01:30:17,290 !Joe! Aku akan terganggu 1152 01:30:17,710 --> 01:30:19,780 Bawa May dan adikku dan pergi! 1153 01:30:19,780 --> 01:30:22,980 Mustahil! Jika kita mati, kita akan mati bersama 1154 01:30:22,980 --> 01:30:23,770 !Andi! 1155 01:30:31,050 --> 01:30:32,150 Abang saya? 1156 01:30:56,450 --> 01:30:57,240 !Terry! 1157 01:30:57,240 --> 01:30:58,180 !Joe, tunggu! 1158 01:30:58,940 --> 01:31:00,470 Kita harus membiarkan adikku menangani ini 1159 01:31:01,070 --> 01:31:03,150 Jika musuhnya adalah kemauan keras 1160 01:31:03,150 --> 01:31:06,440 Dia harus dilawan dengan kemauan yang paling kuat di antara kita 1161 01:31:19,280 --> 01:31:20,620 terry 1162 01:31:21,330 --> 01:31:23,040 ... Saudaraku 1163 01:31:32,460 --> 01:31:34,800 Terry, Terry 1164 01:31:36,240 --> 01:31:36,970 terry 1165 01:32:03,470 --> 01:36:19,970 Untuk anime terjemahan lainnya, silakan ikuti blog saya www.kaito-fansub.blogspot.com 1166 01:32:16,470 --> 01:32:19,140 Dan akhirnya...berakhir kan? 1167 01:32:19,140 --> 01:32:19,970 Oke